王道 wángdào

Từ hán việt: 【vương đạo】

Đọc nhanh: 王道 (vương đạo). Ý nghĩa là: vương đạo; thuật cai trị; thuật kinh bang tế thế.

Ý Nghĩa của "王道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

王道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vương đạo; thuật cai trị; thuật kinh bang tế thế

中国古代政治哲学中指君主以所谓仁义治天下的政策

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 王道

- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 王用 wángyòng 霸道 bàdào 统一天下 tǒngyìtiānxià

- Nhà vua dùng quân phiệt để thống nhất đất nước.
- 他 tā 不 bù 知道 zhīdào 小王 xiǎowáng 藏 cáng 在 zài 哪 nǎ 搭儿 dāér ，找 zhǎo 了 le 半天 bàntiān 也 yě 没 méi 找 zhǎo 着 zhe

- nó không biết Tiểu Vương trốn chỗ nào, tìm cả buổi cũng không ra.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 王老师 wánglǎoshī 大声 dàshēng 喊道 hǎndào ：小 xiǎo 明 míng ，把 bǎ 你 nǐ 的 de 家长 jiāzhǎng 给 gěi 我 wǒ 叫 jiào 来 lái ！

- Cô giáo Vương hét to: "Tiểu Minh, gọi phụ huynh đến gặp tôi!"
- 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

- một lời đã lộ hết bí mật.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 他们 tāmen 三个 sāngè 人 rén 都 dōu 知道 zhīdào ，就 jiù 中 zhōng 老王 lǎowáng 知道 zhīdào 得 dé 最 zuì 清楚 qīngchu

- chuyện này ba bọn họ đều biết, trong đó anh Vương biết rõ nhất.
- 一看 yīkàn 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè ，我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 好消息 hǎoxiāoxi

- nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

王›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+0 nét)
- Pinyin: Wáng , Wàng , Yù
- Âm hán việt: Vương , Vượng
- Nét bút:一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MG (一土)
- Bảng mã:U+738B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
道›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đáo , Đạo
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
- Bảng mã:U+9053
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

霸道 bàdào
Bá Đạo, Độc Tài, Chuyên Chế