玉门关 yùménguān

Từ hán việt: 【ngọc môn quan】

Đọc nhanh: 玉门关 (ngọc môn quan). Ý nghĩa là: Đèo Yumen, hay Cổng Ngọc, biên giới phía tây trên Con đường Tơ lụa vào thời nhà Hán, phía tây Đôn Hoàng, ở Cam Túc.

Ý Nghĩa của "玉门关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Đèo Yumen, hay Cổng Ngọc, biên giới phía tây trên Con đường Tơ lụa vào thời nhà Hán, phía tây Đôn Hoàng, ở Cam Túc

Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynasty, west of Dunhuang, in Gansu

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玉门关

- 他 tā 把门 bǎmén 的 de 关键 guānjiàn 插好 chāhǎo 了 le

- Anh ấy đã cài then cửa vào đúng chỗ.
- 你 nǐ 关上 guānshàng 大门 dàmén 吧 ba

- Bạn đóng cổng nhé.
- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 他 tā 回到 huídào 堆货房 duīhuòfáng ，关好 guānhǎo 了 le 门 mén 。一堆 yīduī 货山 huòshān

- Anh ta trở về phòng kho, đóng chặt cửa lại. Một núi hàng được xếp chồng
- 他关 tāguān 好门 hǎomén 后 hòu ，又 yòu 检查 jiǎnchá 了 le 锁 suǒ

- Sau khi đóng cửa, anh ấy còn kiểm tra khóa.
- 交 jiāo 有关 yǒuguān 部门 bùmén 处理 chǔlǐ

- giao cho những bộ phận có liên quan giải quyết.
- 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ，你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

- Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 关门 guānmén 工作 gōngzuò

- Anh ấy thích làm việc khép kín.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

关›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Bát 八 (+4 nét)
- Pinyin: Guān , Wān
- Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
- Nét bút:丶ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TK (廿大)
- Bảng mã:U+5173
- Tần suất sử dụng:Rất cao
玉›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+0 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Ngọc , Túc
- Nét bút:一一丨一丶
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:MGI (一土戈)
- Bảng mã:U+7389
- Tần suất sử dụng:Rất cao
门›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Môn 門 (+0 nét)
- Pinyin: Mén
- Âm hán việt: Môn
- Nét bút:丶丨フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ILS (戈中尸)
- Bảng mã:U+95E8
- Tần suất sử dụng:Rất cao