率尔操觚 shuài ěr cāogū

Từ hán việt: 【suất nhĩ thao cô】

Đọc nhanh: 率尔操觚 (suất nhĩ thao cô). Ý nghĩa là: để sáng tác theo cách không thuận tay (thành ngữ); phóng đi.

Ý Nghĩa của "率尔操觚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

率尔操觚 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để sáng tác theo cách không thuận tay (thành ngữ); phóng đi

to compose in off-hand way (idiom); to dash off

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 率尔操觚

- 不觉 bùjué 莞尔 wǎněr

- bất giác mỉm cười; mỉm cười không hay biết.
- 率尔 shuàiěr 应战 yìngzhàn

- ứng chiến một cách khinh suất.
- 率尔 shuàiěr 行事 xíngshì 不 bù 可取 kěqǔ

- Làm việc một cách hấp tấp không thể chấp nhận được.
- 贞德 zhēndé 在 zài 1429 年率 niánlǜ 大军 dàjūn 解除 jiěchú 了 le 英军 yīngjūn 对 duì 奥尔良 àoěrliáng 的 de 围攻 wéigōng

- Joan of Arc lead a large army in 1429 to lift the siege of the English on Orleans.
- 操 cāo 觚 gū ( 写文章 xiěwénzhāng )

- viết văn
- 不过 bùguò 你 nǐ 得 dé 诺贝尔奖 nuòbèiěrjiǎng 的 de 那天 nàtiān

- Nhưng ngày bạn giành được giải thưởng nobel
- 同样 tóngyàng 的 de 劳动力 láodònglì ，操作方法 cāozuòfāngfǎ 不同 bùtóng ，生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ 就 jiù 会 huì 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 差异 chāyì

- Sức lao động như nhau, nhưng phương pháp thao tác không giống nhau thì năng suất lao động sẽ khác nhau rõ rệt.
- 下雨 xiàyǔ 的 de 概率 gàilǜ 为 wèi 50 到 dào 60

- Tỷ lệ có mưa khoảng 50% đến 60%.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳