猜 cāi

Từ hán việt: 【sai】

Đọc nhanh: 猜 (sai). Ý nghĩa là: đoán; suy đoán; phỏng đoán, nghi ngờ; sinh nghi; hoài nghi. Ví dụ : - 他的心思我猜不透。 Tâm tư của anh ta tôi đoán không thấu. - 这个谜语真难猜。 Câu đố này thật là khó đoán.. - 我猜他和这件事有点儿牵连。 Tôi nghi ngờ anh ấy có chút liên quan đến việc này.

Ý Nghĩa của "猜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Động từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

猜 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đoán; suy đoán; phỏng đoán

根据不明显的线索或凭想象来寻找正确的解答;猜测

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 心思 xīnsī 我 wǒ 猜不透 cāibutòu

- Tâm tư của anh ta tôi đoán không thấu
- 这个 zhègè 谜语 míyǔ 真难 zhēnnán 猜 cāi

- Câu đố này thật là khó đoán.

✪ 2. nghi ngờ; sinh nghi; hoài nghi

起疑心;怀疑

Ví dụ:

- 我 wǒ 猜 cāi 他 tā 和 hé 这件 zhèjiàn 事 shì 有点儿 yǒudiǎner 牵连 qiānlián

- Tôi nghi ngờ anh ấy có chút liên quan đến việc này.
- 我 wǒ 猜 cāi 她 tā 已经 yǐjīng 知道 zhīdào 了 le 真相 zhēnxiàng

- Tôi nghi ngờ cô ấy đã biết sự thật.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 猜

✪ 1. 猜（一）猜

Đoán xem

Ví dụ:

- 猜 cāi 一 yī 猜 cāi 明天 míngtiān 会 huì 不会 búhuì 下雨 xiàyǔ

- Đoán xem ngày mai có mưa không.
- 猜 cāi 一 yī 猜 cāi 我 wǒ 今天 jīntiān 遇到 yùdào 了 le 谁 shuí ？

- Đoán xem hôm nay tôi gặp ai?

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 猜 với từ khác

✪ 1. 猜 vs 猜测

Giải thích:

- Ý nghĩa của "猜" và "猜测" gần giống nhau, nhưng âm tiết không giống nhau.
- "猜" dùng trong văn nói, "猜测" dùng trong văn viết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猜

- 你别 nǐbié 瞎猜 xiācāi ，根本 gēnběn 不是 búshì 这么 zhème 一 yī 回事 huíshì

- Bạn đừng đoán mò, căn bản không phải chuyện như vậy
- 透过 tòuguò 表情 biǎoqíng ，我 wǒ 猜出 cāichū 他 tā 的 de 心思 xīnsī

- Thông qua biểu cảm, tôi có thể đoán được tâm tư của anh ấy.
- 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 话 huà 就 jiù 说 shuō 出来 chūlái ，别 bié 让 ràng 人家 rénjiā 猜谜儿 cāimíer

- anh có gì thì nói ra đi, đừng bắt người ta đoán hoài.
- 你 nǐ 的 de 猜测 cāicè 准是 zhǔnshì 对 duì 的 de

- Phán đoán của bạn chắc chắn là đúng.
- 你 nǐ 猜猜 cāicāi 这个 zhègè 口袋 kǒudài 里 lǐ 有 yǒu 什么 shénme ？

- Bạn đoán xem trong cái bao này có gì?
- 你 nǐ 猜猜 cāicāi 呀 ya 这个 zhègè 手机 shǒujī 多少 duōshǎo 钱 qián ？

- bạn đoán cái điện thoại này bao nhiêu tiền
- 他 tā 猜 cāi 的 de 结果 jiéguǒ 和 hé 实际 shíjì 很 hěn 接近 jiējìn

- Kết quả hắn đoán rất sát với thực tế.
- 你 nǐ 猜 cāi 一下 yīxià 在 zài 这些 zhèxiē 口 kǒu 红色 hóngsè 号 hào 其中 qízhōng 哪 nǎ 一个 yígè 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de ？

- Bạn đoán trong những mã màu son này tôi thích màu nào nhất?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

猜›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+8 nét)
- Pinyin: Cāi
- Âm hán việt: Sai , Thai
- Nét bút:ノフノ一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHQMB (大竹手一月)
- Bảng mã:U+731C
- Tần suất sử dụng:Cao