猛子 měngzi

Từ hán việt: 【mãnh tử】

Đọc nhanh: 猛子 (mãnh tử). Ý nghĩa là: lặn xuống nước; ngụp đầu xuống dưới nước. Ví dụ : - 他身子一纵，一个猛子就不见了。 anh ấy nhảy vọt xuống, rồi lặn mất tiêu.

Ý Nghĩa của "猛子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

猛子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lặn xuống nước; ngụp đầu xuống dưới nước

猛子：游泳时头朝下钻到水里的动作

Ví dụ:

- 他 tā 身子 shēnzi 一纵 yīzòng ，一个 yígè 猛子 měngzǐ 就 jiù 不见 bújiàn 了 le

- anh ấy nhảy vọt xuống, rồi lặn mất tiêu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猛子

- 饥饿 jīè 的 de 狮子 shīzi 变得 biànde 非常 fēicháng 凶猛 xiōngměng

- Sư tử đói bụng trở nên rất hung dữ.
- 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi 干活 gànhuó 有 yǒu 股子 gǔzǐ 猛劲儿 měngjìner

- chàng thanh niên này làm việc hăng hái lắm .
- 他 tā 用 yòng 尺子 chǐzi 猛击 měngjī 我 wǒ 的 de 头部 tóubù

- Anh ta dùng thước đánh vào đầu tôi.
- 他 tā 身子 shēnzi 一纵 yīzòng ，一个 yígè 猛子 měngzǐ 就 jiù 不见 bújiàn 了 le

- anh ấy nhảy vọt xuống, rồi lặn mất tiêu.
- 狮子 shīzi 是 shì 一种 yīzhǒng 凶猛 xiōngměng 的 de 动物 dòngwù

- Sư tử là một loài động vật hung dữ.
- 狮子 shīzi 猛然 měngrán 扑 pū 向 xiàng 猎物 lièwù

- Sư tử đột nhiên tấn công con mồi.
- 狮子 shīzi 蹲下 dūnxià 身 shēn ，准备 zhǔnbèi 猛扑 měngpū

- Con sư tử cúi người xuống, chuẩn bị vồ lấy.
- 螃蟹 pángxiè 身披 shēnpī 坚硬 jiānyìng 的 de 甲胄 jiǎzhòu ，钳子 qiánzi 一张 yīzhāng 一合 yīhé ，活像 huóxiàng 一位 yīwèi 勇猛 yǒngměng 的 de 武士 wǔshì

- Con cua được mặc một bộ giáp cứng, càng giương ra, giống như một chiến binh dũng cảm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳