独生女 dúshēngnǚ

Từ hán việt: 【độc sinh nữ】

Đọc nhanh: 独生女 (độc sinh nữ). Ý nghĩa là: con gái một; con gái duy nhất. Ví dụ : - 她是他们的独生女。 Cô ấy là con gái duy nhất của họ.. - 玛丽是我的独生女。 Mary là con gái duy nhất của tôi.

Ý Nghĩa của "独生女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Gia Đình

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

独生女 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con gái một; con gái duy nhất

唯一的女儿

Ví dụ:

- 她 tā 是 shì 他们 tāmen 的 de 独生女 dúshēngnǚ

- Cô ấy là con gái duy nhất của họ.
- 玛丽 mǎlì 是 shì 我 wǒ 的 de 独生女 dúshēngnǚ

- Mary là con gái duy nhất của tôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独生女

- 娇气 jiāoqì 可以 kěyǐ 说 shuō 是 shì 独生子女 dúshēngzǐnǚ 的 de 通病 tōngbìng

- yếu đuối có thể nói là bệnh chung của con một.
- 独生子女 dúshēngzǐnǚ 往往 wǎngwǎng 要 yào 自寻 zìxún 乐趣 lèqù

- Con một luôn tự mình tìm kiếm niềm vui.
- 总之 zǒngzhī ，独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè 已经 yǐjīng 过时 guòshí 了 le

- Tóm lại, chính sách một con đã lỗi thời.
- 这么 zhème 说来 shuōlái ，你 nǐ 现在 xiànzài 是 shì 个 gè 独生子女 dúshēngzǐnǚ 啊 a ！

- Nói như vậy, bây giờ bạn là con một rồi!
- 我 wǒ 是 shì 独生子女 dúshēngzǐnǚ ，你 nǐ 呢 ne ？

- Tôi là con một, còn bạn thì sao?
- 玛丽 mǎlì 是 shì 我 wǒ 的 de 独生女 dúshēngnǚ

- Mary là con gái duy nhất của tôi.
- 她 tā 是 shì 班里 bānlǐ 独 dú 的 de 女 nǚ 学生 xuésheng

- Cô ấy là nữ sinh duy nhất trong lớp.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

女›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
- Pinyin: Nǚ , Rǔ
- Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
- Nét bút:フノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:V (女)
- Bảng mã:U+5973
- Tần suất sử dụng:Rất cao
独›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+6 nét)
- Pinyin: Dú
- Âm hán việt: Độc
- Nét bút:ノフノ丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHLMI (大竹中一戈)
- Bảng mã:U+72EC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
生›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Sanh , Sinh
- Nét bút:ノ一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQM (竹手一)
- Bảng mã:U+751F
- Tần suất sử dụng:Rất cao