Ý Nghĩa của "狐狸精" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狐狸精

• 

  - 狐狸 húli 的 de 尾巴 wěibā 很长 hěnzhǎng

  - Đuôi của con cáo rất dài.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 狐狸 húli

  - Trong rừng có nhiều con cáo.

• 

  - 狐狸 húli 是 shì 很狡猾 hěnjiǎohuá 的 de 动物 dòngwù

  - Hồ ly là động vật rất tinh ranh.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 老狐狸 lǎohúli 一样 yīyàng 狡猾 jiǎohuá

  - Anh ta gian xảo như một con cáo già.

• 

  - 她 tā 看似 kànsì 善良 shànliáng ， 其实 qíshí 是 shì 狐狸 húli

  - Cô ấy có vẻ hiền lành, thực ra là một kẻ cáo già.

• 

  - 他们 tāmen 遇到 yùdào 了 le 狡猾 jiǎohuá 的 de 狐狸 húli

  - Họ đã gặp phải con cáo xảo quyệt.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 狐狸 húli ， 不要 búyào 轻信 qīngxìn 他 tā

  - Anh ta là một kẻ cáo già, đừng tin tưởng vào anh ta.

• 

  - 这 zhè 狐狸精 húlijīng 碰到 pèngdào 你 nǐ 就 jiù 现原形 xiànyuánxíng 了 le

  - Con hồ ly tinh này gặp phải bạn thì hiện nguyên hình rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳