牙疼 yá téng

Từ hán việt: 【nha đông】

Đọc nhanh: 牙疼 (nha đông). Ý nghĩa là: đau răng. Ví dụ : - 我牙疼得厉害。 Tôi đau răng dữ dội.. - 他牙疼了一整天。 Anh ấy đau răng cả ngày.. - 牙疼需要看医生。 Đau răng cần đi khám bác sĩ.

Ý Nghĩa của "牙疼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

牙疼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đau răng

牙齿发生疼痛或不适的情况

Ví dụ:

- 我 wǒ 牙疼 yáténg 得 dé 厉害 lìhai

- Tôi đau răng dữ dội.
- 他 tā 牙疼 yáténg 了 le 一整天 yīzhěngtiān

- Anh ấy đau răng cả ngày.
- 牙疼 yáténg 需要 xūyào 看 kàn 医生 yīshēng

- Đau răng cần đi khám bác sĩ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牙疼

- 我 wǒ 牙疼 yáténg 得 dé 厉害 lìhai

- Tôi đau răng dữ dội.
- 他 tā 因为 yīnwèi 牙齿 yáchǐ 疼去 téngqù 看 kàn 牙医 yáyī

- Anh ấy đi khám nha sĩ vì bị đau răng.
- 我牙 wǒyá 有点 yǒudiǎn 疼 téng

- Tớ bị đau răng.
- 牙疼 yáténg 需要 xūyào 看 kàn 医生 yīshēng

- Đau răng cần đi khám bác sĩ.
- 他 tā 牙疼 yáténg 了 le 一整天 yīzhěngtiān

- Anh ấy đau răng cả ngày.
- 他 tā 咬牙 yǎoyá 忍住 rěnzhù 了 le 疼痛 téngtòng

- Anh ấy nghiến răng chịu cơn đau.
- 牙疼 yáténg 的 de 时候 shíhou ，可以 kěyǐ 用冰 yòngbīng 敷 fū 止痛 zhǐtòng

- khi đau răng, có thể chườm nước đá để giảm đau.
- 我 wǒ 的 de 牙齿 yáchǐ 疼 téng ，可能 kěnéng 是 shì 蛀牙 zhùyá 了 le

- Răng tôi bị đau, có thể là sâu răng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

牙›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nha 牙 (+0 nét)
- Pinyin: Yá , Yà
- Âm hán việt: Nha
- Nét bút:一フ丨ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MVDH (一女木竹)
- Bảng mã:U+7259
- Tần suất sử dụng:Rất cao
疼›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
- Pinyin: Téng
- Âm hán việt: Đông
- Nét bút:丶一ノ丶一ノフ丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHEY (大竹水卜)
- Bảng mã:U+75BC
- Tần suất sử dụng:Cao