牌子曲 páizi qǔ

Từ hán việt: 【bài tử khúc】

Đọc nhanh: 牌子曲 (bài tử khúc). Ý nghĩa là: bài tử khúc (dùng nhiều làn điệu dân ca khác nhau để diễn một tích chuyện).

Ý Nghĩa của "牌子曲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牌子曲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bài tử khúc (dùng nhiều làn điệu dân ca khác nhau để diễn một tích chuyện)

指把若干民歌小调和若干曲艺曲牌连串起来演唱一段故事的一类曲

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牌子曲

- 她 tā 在 zài 今年 jīnnián 奥运会 àoyùnhuì 女子 nǚzǐ 马拉松赛 mǎlāsōngsài 跑 pǎo 中 zhōng 赢得 yíngde 金牌 jīnpái

- Cô ấy đã giành được huy chương vàng trong cuộc đua marathon nữ tại Olympic năm nay.
- 你 nǐ 用 yòng 过 guò 这个 zhègè 牌子 páizi 的 de 面膜 miànmó 吗 ma ？

- Bạn đã từng sử dụng loại mặt nạ này chưa?
- 他 tā 在 zài 用 yòng 笛子 dízi 吹奏 chuīzòu 一首 yīshǒu 老 lǎo 曲子 qǔzi

- Anh ấy đang sử dụng sáo để thổi một bản nhạc cổ.
- 做 zuò 牌子 páizi

- Làm bảng hiệu.
- 他 tā 用 yòng 小号 xiǎohào 吹奏 chuīzòu 了 le 一首 yīshǒu 曲子 qǔzi

- Anh ta đã sử dụng kèn nhỏ để thổi một bài hát.
- 你别 nǐbié 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 打 dǎ 我 wǒ 的 de 牌子 páizi ，我 wǒ 可 kě 当不了 dāngbùliǎo 你 nǐ 的 de 护身符 hùshēnfú

- Đừng có lúc nào cũng gọi tên của tôi, tôi không làm nổi bùa hộ mệnh của cậu đâu.
- 他 tā 不 bù 认识 rènshí 牌子 páizi 上 shàng 的 de 外文 wàiwén

- Anh ta không hiểu tiếng nước ngoài trên bảng hiệu.
- 挂 guà 着 zhe 一块 yīkuài 醒目 xǐngmù 的 de 牌子 páizi

- Treo một tấm biển nổi bật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳