爬梳 pá shū

Từ hán việt: 【bà sơ】

Đọc nhanh: 爬梳 (bà sơ). Ý nghĩa là: lược qua (tài liệu lịch sử, v.v.), để làm sáng tỏ.

Ý Nghĩa của "爬梳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. lược qua (tài liệu lịch sử, v.v.)

to comb through (historical documents etc)

✪ 2. để làm sáng tỏ

to unravel

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爬梳

- 黄瓜 huángguā 藤 téng 爬满了 pámǎnle 篱笆 líba

- Cây dưa chuột leo kín hàng rào.
- 他 tā 扳着 bānzhe 绳子 shéngzi 爬 pá 上 shàng 了 le 山 shān

- Anh ấy bám vào dây thừng để leo lên núi.
- 他 tā 每天 měitiān 早晨 zǎochén 和 hé 下午 xiàwǔ 花 huā 不少 bùshǎo 工夫 gōngfū 梳洗打扮 shūxǐdǎbàn

- Mỗi sáng sớm và chiều anh ta đều dành nhiều thời gian cho việc chải chuốt ăn diện.
- 他 tā 爬 pá 上 shàng 了 le 山顶 shāndǐng

- Anh ấy đã leo lên đỉnh núi.
- 他 tā 爬 pá 上 shàng 了 le 山冈 shāngāng

- Anh ấy đã leo lên gò đồi.
- 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 爬 pá 上 shàng 楼梯 lóutī

- Anh ấy thận trọng bước lên cầu thang.
- 他 tā 攀着 pānzhe 梯子 tīzi 往 wǎng 树上 shùshàng 爬 pá

- Anh ấy leo thang lên cây.
- 他 tā 攀住 pānzhù 一根 yīgēn 绳子 shéngzi 往 wǎng 山上 shānshàng 爬 pá

- Anh ấy bám chặt một sợi dây leo lên núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳