爬格子 pá gézi

Từ hán việt: 【ba các tử】

Đọc nhanh: 爬格子 (ba các tử). Ý nghĩa là: (bằng miệng) để viết (đặc biệt là để kiếm sống), đánh vần một cách vất vả trên giấy vuông.

Ý Nghĩa của "爬格子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

爬格子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (bằng miệng) để viết (đặc biệt là để kiếm sống)

(oral) to write (esp. for a living)

✪ 2. đánh vần một cách vất vả trên giấy vuông

to spell out laboriously on squared paper

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爬格子

- 打 dǎ 格子 gézi

- đánh dấu đã kiểm
- 他 tā 扳着 bānzhe 绳子 shéngzi 爬 pá 上 shàng 了 le 山 shān

- Anh ấy bám vào dây thừng để leo lên núi.
- 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ，经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

- Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.
- 你 nǐ 那 nà 关于 guānyú 希 xī 格斯 gésī 玻色子 bōsèzǐ 是 shì 个 gè 黑洞 hēidòng

- Luận điểm của bạn rằng boson Higgs là một lỗ đen
- 他 tā 性格 xìnggé 古怪 gǔguài 一副 yīfù 深不可测 shēnbùkěcè 的 de 样子 yàngzi

- Anh ta có tính cách cổ quái , một bộ dạng thâm sâu khó lường
- 孩子 háizi 的 de 性格 xìnggé 很 hěn 温柔 wēnróu

- Tính cách của đứa trẻ rất dịu dàng.
- 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 爬树 páshù

- Bọn trẻ thích leo cây.
- 孩子 háizi 摔倒 shuāidǎo 了 le ，妈妈 māma 让 ràng 他 tā 自己 zìjǐ 爬起来 páqǐlai

- Đứa trẻ ngã rồi, mẹ bắt nó tự mình bò dậy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳