熙 xī

Từ hán việt: 【hi.hy】

Đọc nhanh: 熙 (hi.hy). Ý nghĩa là: sáng, thịnh vượng; thịnh hưng, vui vẻ. Ví dụ : - 熙光洒在地上。 Ánh sáng sáng chiếu xuống đất.. - 夜晚的灯火与熙月交相辉映。 Đèn đêm và ánh trăng sáng hòa quyện với nhau.. - 这个城市经济熙盛。 Kinh tế của thành phố này thịnh vượng.

Ý Nghĩa của "熙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

熙 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. sáng

光明；明亮

Ví dụ:

- 熙光 xīguāng 洒 sǎ 在 zài 地上 dìshàng

- Ánh sáng sáng chiếu xuống đất.
- 夜晚 yèwǎn 的 de 灯火 dēnghuǒ 与 yǔ 熙 xī 月 yuè 交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

- Đèn đêm và ánh trăng sáng hòa quyện với nhau.

✪ 2. thịnh vượng; thịnh hưng

繁荣；兴盛

Ví dụ:

- 这个 zhègè 城市 chéngshì 经济 jīngjì 熙盛 xīshèng

- Kinh tế của thành phố này thịnh vượng.
- 文化 wénhuà 的 de 繁荣 fánróng 带来 dàilái 思想 sīxiǎng 的 de 熙兴 xīxīng

- Sự thịnh vượng của văn hóa mang lại hưng thịnh của tư tưởng.

✪ 3. vui vẻ

欢喜；快乐

Ví dụ:

- 到处 dàochù 是 shì 熙乐 xīlè 的 de 气氛 qìfēn

- Khắp nơi đều là bầu không khí vui vẻ.
- 孩子 háizi 们 men 玩 wán 得 dé 熙乐 xīlè

- Bọn trẻ chơi vui vẻ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熙

- 康熙 kāngxī 朝 cháo

- Triều vua Khang Hi.
- 他 tā 绍熙 shàoxī 了 le 父亲 fùqīn 的 de 企业 qǐyè

- Anh ấy kế thừa doanh nghiệp của cha.
- 孩子 háizi 们 men 玩 wán 得 dé 熙乐 xīlè

- Bọn trẻ chơi vui vẻ.
- 《康熙字典 kāngxīzìdiǎn 》分子 fènzǐ 、丑 chǒu 、寅 yín 、卯 mǎo 等 děng 十二 shíèr 集 jí

- 'Khang Hi Tự Điển' phân thành Tí, Sửu, Dần, Mẹo... mười hai tập
- 到处 dàochù 是 shì 熙乐 xīlè 的 de 气氛 qìfēn

- Khắp nơi đều là bầu không khí vui vẻ.
- 夜晚 yèwǎn 的 de 灯火 dēnghuǒ 与 yǔ 熙 xī 月 yuè 交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

- Đèn đêm và ánh trăng sáng hòa quyện với nhau.
- 熙光 xīguāng 洒 sǎ 在 zài 地上 dìshàng

- Ánh sáng sáng chiếu xuống đất.
- 文化 wénhuà 的 de 繁荣 fánróng 带来 dàilái 思想 sīxiǎng 的 de 熙兴 xīxīng

- Sự thịnh vượng của văn hóa mang lại hưng thịnh của tư tưởng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

熙›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Hoả 火 (+10 nét)
- Pinyin: Xī , Yí
- Âm hán việt: Hi , Hy
- Nét bút:一丨丨フ一丨フフ一フ丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SUF (尸山火)
- Bảng mã:U+7199
- Tần suất sử dụng:Cao