焊 hàn

Từ hán việt: 【hãn.hạn】

Đọc nhanh: 焊 (hãn.hạn). Ý nghĩa là: hàn. Ví dụ : - 焊工需要耐心和技巧。 Thợ hàn cần kiên nhẫn và kỹ xảo.. - 他正在用电焊焊接钢管。 Anh ấy đang hàn ống thép bằng hàn điện.. - 这个盆底有个小洞，焊一下就行。 Đáy của cái chậu này có một lỗ nhỏ, hàn một chút là được.

Ý Nghĩa của "焊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

焊 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hàn

用熔化的金属把金属工件连接起来，或用熔化的金属修补金属器物

Ví dụ:

- 焊工 hàngōng 需要 xūyào 耐心 nàixīn 和 hé 技巧 jìqiǎo

- Thợ hàn cần kiên nhẫn và kỹ xảo.
- 他 tā 正在 zhèngzài 用 yòng 电焊 diànhàn 焊接 hànjiē 钢管 gāngguǎn

- Anh ấy đang hàn ống thép bằng hàn điện.
- 这个 zhègè 盆底 péndǐ 有个 yǒugè 小洞 xiǎodòng ，焊 hàn 一下 yīxià 就行 jiùxíng

- Đáy của cái chậu này có một lỗ nhỏ, hàn một chút là được.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 焊

✪ 1. 焊 + 得/不 + 住

bổ ngữ khả năng

Ví dụ:

- 这个 zhègè 洞太大 dòngtàidà 了 le ，焊 hàn 不住 búzhù 的 de

- Cái lỗ này lớn quá, không hàn được đâu.
- 这 zhè 把 bǎ 椅子 yǐzi 要 yào 用 yòng 电焊 diànhàn 才能 cáinéng 焊得 hàndé 住 zhù

- Chiếc ghế này cần dùng hàn điện mới hàn được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 焊

- 电焊条 diànhàntiáo

- que hàn điện
- 铸铁 zhùtiě 焊条 hàntiáo

- que hàn gang
- 焊接车间 hànjiēchējiān

- phân xưởng hàn
- 这个 zhègè 盆底 péndǐ 有个 yǒugè 小洞 xiǎodòng ，焊 hàn 一下 yīxià 就行 jiùxíng

- Đáy của cái chậu này có một lỗ nhỏ, hàn một chút là được.
- 购买 gòumǎi 助焊 zhùhàn 刘 liú

- Mau chất trợ hàn
- 管子 guǎnzǐ 焊得 hàndé 不好 bùhǎo ，容易 róngyì 脱节 tuōjié

- Ống hàn không tốt, dễ bị rời ra.
- 这个 zhègè 洞太大 dòngtàidà 了 le ，焊 hàn 不住 búzhù 的 de

- Cái lỗ này lớn quá, không hàn được đâu.
- 这位 zhèwèi 焊接工 hànjiēgōng 技艺 jìyì 精湛 jīngzhàn ，可以 kěyǐ 处理 chǔlǐ 复杂 fùzá 的 de 焊接 hànjiē 任务 rènwù

- Thợ hàn này có kỹ thuật tuyệt vời, có thể xử lý các nhiệm vụ hàn phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

焊›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Hoả 火 (+7 nét)
- Pinyin: Hàn
- Âm hán việt: Hãn , Hạn
- Nét bút:丶ノノ丶丨フ一一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FAMJ (火日一十)
- Bảng mã:U+710A
- Tần suất sử dụng:Trung bình