烤 kǎo

Từ hán việt: 【khảo】

Đọc nhanh: 烤 (khảo). Ý nghĩa là: nướng; sưởi; hơ; thui; quay, sưởi ấm; hơ lửa sưởi ấm. Ví dụ : - 我妈妈喜欢烤肉。 Mẹ tôi thích nướng thịt.. - 我喜欢吃谅山烤鸭。 Tớ thích ăn vịt quay Lạng Sơn.. - 今天早上我烤了两个面包。 Sáng nay tôi đã nướng hai cái bánh mì.

Ý Nghĩa của "烤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 2 Chủ Đề Nấu Ăn

Động từ

Ví dụ

Động từ

烤 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nướng; sưởi; hơ; thui; quay

将物体挨近火使熟或干燥

Ví dụ:

- 我 wǒ 妈妈 māma 喜欢 xǐhuan 烤肉 kǎoròu

- Mẹ tôi thích nướng thịt.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 谅山 liàngshān 烤鸭 kǎoyā

- Tớ thích ăn vịt quay Lạng Sơn.
- 今天 jīntiān 早上 zǎoshàng 我 wǒ 烤 kǎo 了 le 两个 liǎnggè 面包 miànbāo

- Sáng nay tôi đã nướng hai cái bánh mì.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. sưởi ấm; hơ lửa sưởi ấm

将身体挨近火或高温处取暖

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 烤火 kǎohuǒ

- Chúng tôi đang hơ lửa.
- 快进来 kuàijìnlái 烤 kǎo 烤火 kǎohuǒ 吧 ba

- Mau vào đây hơ lửa đi.
- 火太大 huǒtàidà 了 le ，他 tā 的 de 脸 liǎn 都 dōu 烤红 kǎohóng 了 le

- Lửa to quá, mặt cô ấy hơ đỏ lên rồi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烤

- 鸡翅 jīchì 正在 zhèngzài 炙烤 zhìkǎo

- Cánh gà đang được nướng.
- 他 tā 特别 tèbié 馋 chán 烤鸭 kǎoyā

- Anh ấy cực kỳ thèm vịt quay.
- 他 tā 看到 kàndào 烤鸭 kǎoyā 就 jiù 发馋 fāchán

- Anh ấy thấy vịt quay là thèm ngay.
- 他们 tāmen 在 zài 烤烟 kǎoyān

- Bọn họ đang sấy thuốc lá.
- 他 tā 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 吃 chī 烧烤 shāokǎo

- Anh ấy rất thích ăn đồ nướng.
- 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 的 de 烤饼 kǎobǐng

- Bạn đã cho tôi một cái bánh nướng.
- 你 nǐ 还 hái 吃 chī 那个 nàgè 烤饼 kǎobǐng 吗 ma

- Bạn sẽ ăn bánh nướng đó?
- 他 tā 烤 kǎo 了 le 些 xiē 烤肉串 kǎoròuchuàn

- Anh ấy nướng một vài xiên thịt nướng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

烤›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Kǎo
- Âm hán việt: Khảo
- Nét bút:丶ノノ丶一丨一ノ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FJKS (火十大尸)
- Bảng mã:U+70E4
- Tần suất sử dụng:Cao