点明 diǎn míng

Từ hán việt: 【điểm minh】

Đọc nhanh: 点明 (điểm minh). Ý nghĩa là: chỉ ra; nêu ra; chỉ rõ. Ví dụ : - 点明主题。 nêu ra chủ đề. - 点明学习的要点。 chỉ ra nội dung chủ yếu trong học tập.

Ý Nghĩa của "点明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

点明 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ ra; nêu ra; chỉ rõ

指出来使人知道

Ví dụ:

- 点明 diǎnmíng 主题 zhǔtí

- nêu ra chủ đề
- 点明 diǎnmíng 学习 xuéxí 的 de 要点 yàodiǎn

- chỉ ra nội dung chủ yếu trong học tập.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点明

- 小 xiǎo 明 míng 有点 yǒudiǎn 小 xiǎo 骄傲 jiāoào

- Tiểu Minh có chút ngạo mạn.
- 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 呆傻 dāishǎ ，内心 nèixīn 明白 míngbai 得 dé 很 hěn

- nó không đần chút nào, rất hiểu biết.
- 他 tā 不至于 bùzhìyú 连 lián 这 zhè 一点 yìdiǎn 道理 dàoli 也 yě 不 bù 明白 míngbai

- Nó không đến mức không hiểu được cái đạo lý này
- 她 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 鲜明 xiānmíng

- Quan điểm của cô ấy rất rõ ràng.
- 大伙 dàhuǒ 凑拢 còulǒng 一点 yìdiǎn ，商量一下 shāngliángyīxià 明天 míngtiān 的 de 工作 gōngzuò

- mọi người họp lại một chút, bàn bạc tí xíu công việc ngày mai.
- 我们 wǒmen 明天 míngtiān 早上 zǎoshàng 十点 shídiǎn 交货 jiāohuò

- Mười giờ sáng mai chúng tôi giao hàng.
- 小明 xiǎomíng 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 责任心 zérènxīn 强 qiáng

- Ưu điểm của Tiểu Minh là tính trách nghiệm cao.
- 今天 jīntiān 咱们 zánmen 一言为定 yīyánwéidìng 明天 míngtiān 晚上 wǎnshang 八点 bādiǎn 在 zài 校门口 xiàoménkǒu 见 jiàn 不见不散 bújiànbúsàn

- Hôm nay chúng ta quyết định rồi nhé, 8h tối mai hẹn gặp lại cổng trường, không gặp không về
Xem thêm 3 ví dụ ⊳