灶 zào

Từ hán việt: 【táo】

Đọc nhanh: 灶 (táo). Ý nghĩa là: bếp; lò, nhà bếp; nhà ăn. Ví dụ : - 那有个旧灶。 Ở đó có một cái bếp cũ.. - 这里有新灶。 Đây có một cái bếp mới.. - 学校有学生灶。 Trường học có nhà ăn sinh viên.

Ý Nghĩa của "灶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

灶 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bếp; lò

用砖、坯、金属等制成的生火做饭的设备

Ví dụ:

- 那有 nàyǒu 个旧 gèjiù 灶 zào

- Ở đó có một cái bếp cũ.
- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 新 xīn 灶 zào

- Đây có một cái bếp mới.

✪ 2. nhà bếp; nhà ăn

借指厨房

Ví dụ:

- 学校 xuéxiào 有 yǒu 学生 xuésheng 灶 zào

- Trường học có nhà ăn sinh viên.
- 去 qù 学生 xuésheng 灶 zào 吃饭 chīfàn

- Đi đến nhà ăn sinh viên ăn cơm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灶

- 挑火 tiāohuǒ ( 拨开 bōkāi 炉灶 lúzào 的 de 盖 gài 火 huǒ ，露出 lùchū 火苗 huǒmiáo )

- khêu lửa
- 那灶 nàzào 突 tū 有些 yǒuxiē 破损 pòsǔn

- Cái ống khói đó có chút hư hại.
- 背时 bèishí 倒灶 dǎozào

- xúi quẩy; đen đủi
- 这个 zhègè 分厂 fēnchǎng 计划 jìhuà 脱离 tuōlí 总厂 zǒngchǎng ，另起炉灶 lìngqǐlúzào

- kế hoạch của phân xưởng này không theo kế hoạch của nhà máy, họ làm theo cách khác.
- 灶里 zàolǐ 的 de 焰 yàn 烧 shāo 得 dé 很 hěn 旺 wàng

- Lửa trong bếp đang cháy rất mạnh.
- 灶里 zàolǐ 添点 tiāndiǎn 柴 chái

- Thêm một ít củi vào bếp.
- 灶 zào 突要 tūyào 清理 qīnglǐ 一下 yīxià

- Phải vệ sinh ống khói một chút.
- 灶 zào 突已 tūyǐ 年代久远 niándàijiǔyuǎn

- Ống khói đã lâu đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

灶›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
- Pinyin: Zào
- Âm hán việt: Táo
- Nét bút:丶ノノ丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FG (火土)
- Bảng mã:U+7076
- Tần suất sử dụng:Cao