火苗 huǒmiáo

Từ hán việt: 【hoả miêu】

Đọc nhanh: 火苗 (hoả miêu). Ý nghĩa là: ngọn lửa. Ví dụ : - 炉口喷吐着鲜红的火苗。 miệng lò phụt lên ngọn lửa cháy đỏ rực.. - 红彤彤的火苗 ngọn lửa đỏ rực. - 挑火(拨开炉灶的盖火，露出火苗)。 khêu lửa

Ý Nghĩa của "火苗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phòng Cháy Chữa Cháy

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

火苗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngọn lửa

(火苗儿) 火焰的通称也叫火苗子

Ví dụ:

- 炉口 lúkǒu 喷吐 pēntǔ 着 zhe 鲜红 xiānhóng 的 de 火苗 huǒmiáo

- miệng lò phụt lên ngọn lửa cháy đỏ rực.
- 红彤彤 hóngtóngtōng 的 de 火苗 huǒmiáo

- ngọn lửa đỏ rực
- 挑火 tiāohuǒ ( 拨开 bōkāi 炉灶 lúzào 的 de 盖 gài 火 huǒ ，露出 lùchū 火苗 huǒmiáo )

- khêu lửa
- 火苗 huǒmiáo 包 bāo 住 zhù 了 le 锅台 guōtái

- ngọn lửa ôm lấy kiềng bếp
- 火苗 huǒmiáo 一 yī 蹿 cuān ，燎 liáo 了 le 眉毛 méimao

- ngọn lửa cháy bừng lên sém mất lông mày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火苗

- 火苗 huǒmiáo 呼呼地 hūhūdì 往上 wǎngshàng 冒 mào

- Ngọn lửa hừng hực bốc lên.
- 红彤彤 hóngtóngtōng 的 de 火苗 huǒmiáo

- ngọn lửa đỏ rực
- 火苗 huǒmiáo 在 zài 风中 fēngzhōng 跳动 tiàodòng

- Lửa cháy bập bùng trong gió.
- 火苗 huǒmiáo 包 bāo 住 zhù 了 le 锅台 guōtái

- ngọn lửa ôm lấy kiềng bếp
- 火苗 huǒmiáo 一 yī 蹿 cuān ，燎 liáo 了 le 眉毛 méimao

- ngọn lửa cháy bừng lên sém mất lông mày.
- 挑火 tiāohuǒ ( 拨开 bōkāi 炉灶 lúzào 的 de 盖 gài 火 huǒ ，露出 lùchū 火苗 huǒmiáo )

- khêu lửa
- 她 tā 用水 yòngshuǐ 浇灭 jiāomiè 了 le 火苗 huǒmiáo

- Cô ấy dùng nước dập tắt ngọn lửa.
- 炉口 lúkǒu 喷吐 pēntǔ 着 zhe 鲜红 xiānhóng 的 de 火苗 huǒmiáo

- miệng lò phụt lên ngọn lửa cháy đỏ rực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

火›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
- Pinyin: Huō , Huǒ
- Âm hán việt: Hoả
- Nét bút:丶ノノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:F (火)
- Bảng mã:U+706B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
苗›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
- Pinyin: Miáo
- Âm hán việt: Miêu
- Nét bút:一丨丨丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TW (廿田)
- Bảng mã:U+82D7
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

火焰 huǒyàn
Pháo Hoa