火把 huǒbǎ

Từ hán việt: 【hoả bả】

Đọc nhanh: 火把 (hoả bả). Ý nghĩa là: đuốc; bó đuốc. Ví dụ : - 高举火把 giơ cao ngọn lửa. - 点燃火把 đốt đuốc; châm đuốc. - 大堤上的灯笼火把像一条火龙 đèn đuốc trên đê lớn như một con rồng lửa.

Ý Nghĩa của "火把" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

火把 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đuốc; bó đuốc

用于夜间照明的东西，有的用竹篾等编成长条，有的在棍棒的一端扎上棉花，蘸上油

Ví dụ:

- 高举 gāojǔ 火把 huǒbǎ

- giơ cao ngọn lửa
- 点燃 diǎnrán 火把 huǒbǎ

- đốt đuốc; châm đuốc
- 大堤 dàdī 上 shàng 的 de 灯笼 dēnglóng 火把 huǒbǎ 像 xiàng 一条 yītiáo 火龙 huǒlóng

- đèn đuốc trên đê lớn như một con rồng lửa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火把

- 奶奶 nǎinai 把关 bǎguān 火给 huǒgěi 忘 wàng 了 le

- Bà nội quên tắt bếp rồi.
- 把 bǎ 混合物 hùnhéwù 煮 zhǔ 至 zhì 沸腾 fèiténg ，然後再 ránhòuzài 用 yòng 文火 wénhuǒ 煮 zhǔ 十分钟 shífēnzhōng

- Đun sôi hỗn hợp, sau đó đun nhỏ lửa trong mười phút nữa.
- 他们 tāmen 把 bǎ 那 nà 只 zhǐ 火鸡 huǒjī 一下子 yīxiàzǐ 吃光 chīguāng 了 le

- Bọn họ chớp mắt đã ăn xong con gà rồi
- 大堤 dàdī 上 shàng 的 de 灯笼 dēnglóng 火把 huǒbǎ 像 xiàng 一条 yītiáo 火龙 huǒlóng

- đèn đuốc trên đê lớn như một con rồng lửa.
- 从前 cóngqián ，人们 rénmen 用 yòng 火把 huǒbǎ 来 lái 照明 zhàomíng

- Ngày xưa, người ta dùng đuốc để chiếu sáng.
- 他 tā 顽固不化 wángùbùhuà 把 bǎ 我 wǒ 气得 qìdé 火冒三丈 huǒmàosānzhàng

- Anh ta cứ kiên định không chịu thay đổi làm tôi tức điên lên!
- 太黑 tàihēi 了 le ，你 nǐ 带 dài 着 zhe 火把 huǒbǎ 吗 ma ？

- Tối quá bạn có mang bó đuốc đi không?
- 他 tā 去 qù 把 bǎ 火 huǒ 熄 xī 了 le

- Anh ấy đi dập lửa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

把›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bǎ , Bà
- Âm hán việt: Bà , Bá , Bả
- Nét bút:一丨一フ丨一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QAU (手日山)
- Bảng mã:U+628A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
火›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
- Pinyin: Huō , Huǒ
- Âm hán việt: Hoả
- Nét bút:丶ノノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:F (火)
- Bảng mã:U+706B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "火把" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa