Ý Nghĩa của "漾出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漾出

• 

  - 一出 yīchū 京戏 jīngxì

  - Một vở kinh kịch.

• 

  - 一刻钟 yīkèzhōng 后 hòu 出发 chūfā 吧 ba

  - Hãy xuất phát sau 15 phút.

• 

  - 一声 yīshēng 吼叫 hǒujiào ， 呼地 hūdì 从 cóng 林子里 línzilǐ 冲出 chōngchū 一只 yīzhī 老虎 lǎohǔ 来 lái

  - Một tiếng gầm, một con hổ già lao ra từ trong rừng.

• 

  - 一只 yīzhī 猛虎 měnghǔ 赫然 hèrán 出现 chūxiàn 在 zài 观众 guānzhòng 面前 miànqián

  - một con hổ dữ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt khán giả.

• 

  - 碗 wǎn 里 lǐ 的 de 水太满 shuǐtàimǎn ， 快漾 kuàiyàng 出来 chūlái 了 le

  - Nước trong bát đầy quá, sắp tràn ra rồi.

• 

  - 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ， 烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

  - Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.

• 

  - 脸上 liǎnshàng 漾 yàng 出 chū 了 le 笑容 xiàoróng

  - gương mặt tràn đầy niềm vui.

• 

  - 这碗 zhèwǎn 汤盛得 tāngshèngdé 太满 tàimǎn ， 都 dōu 漾 yàng 出来 chūlái 了 le

  - Chén canh này múc đầy quá, tràn cả ra ngoài.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳