Ý Nghĩa của "漏鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漏鼓

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

  - Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.

• 

  - 他 tā 在 zài 鼓琴 gǔqín

  - Anh ấy đang đánh đàn.

• 

  - 他 tā 下 xià 了 le 班 bān 就 jiù 爱 ài 捣鼓 dǎogu 那些 nèixiē 无线电 wúxiàndiàn 元件 yuánjiàn

  - nó vừa tan ca là say mê với những linh kiện vô tuyến điện.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 遗漏 yílòu 关键 guānjiàn 信息 xìnxī

  - Anh ấy luôn bỏ sót thông tin quan trọng.

• 

  - 他 tā 在 zài 鼓掌 gǔzhǎng

  - Anh ấy đang vỗ tay.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 挝 wō 鼓 gǔ

  - Anh ấy thích đánh trống.

• 

  - 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

  - hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.

• 

  - 他 tā 回答 huídá 完全 wánquán ， 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 遗漏 yílòu

  - anh ấy trả lời hoàn chỉnh, không để sót chút nào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳