满师 mǎn shī

Từ hán việt: 【mãn sư】

Đọc nhanh: 满师 (mãn sư). Ý nghĩa là: mãn khoá; hết khoá. Ví dụ : - 学徒三年满师。 học nghề ba năm thì mãn khoá.

Ý Nghĩa của "满师" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

满师 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mãn khoá; hết khoá

指学徒学习期满;出师

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满师

- 学徒 xuétú 三年 sānnián 满师 mǎnshī

- học nghề ba năm thì mãn khoá.
- 作业 zuòyè 完毕 wánbì ，老师 lǎoshī 很 hěn 满意 mǎnyì

- Bài tập đã hoàn thành, thầy giáo rất hài lòng.
- 老师 lǎoshī 对于 duìyú 学生 xuésheng 的 de 表现 biǎoxiàn 非常 fēicháng 满意 mǎnyì

- Giáo viên rất hài lòng với biểu hiện của học sinh.
- 萨满 sàmǎn 法师 fǎshī 的 de 魅力 mèilì 何人 hérén 能 néng 挡 dǎng

- Ai có thể chống lại một pháp sư?
- 我们 wǒmen 记录 jìlù 得 dé 很 hěn 详细 xiángxì ，但 dàn 老师 lǎoshī 还是 háishì 不 bù 满意 mǎnyì

- Chúng tôi đã ghi chép lại rất cẩn thận, nhưng giáo viên vẫn không vừa lòng.
- 不满 bùmǎn 一年 yīnián ，他 tā 就 jiù 出 chū 挑成 tiāochéng 师傅 shīfu 的 de 得力助手 délìzhùshǒu

- chưa đầy một năm mà anh ấy đã trở thành trợ thủ đắc lực của bác thợ cả.
- 老师 lǎoshī 的 de 目光 mùguāng 充满 chōngmǎn 了 le 鼓励 gǔlì

- Ánh mắt của thầy giáo tràn đầy sự khuyến khích.
- 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 让 ràng 老师 lǎoshī 觉得 juéde 很 hěn 满意 mǎnyì

- Kết quả này khiến thầy rất hài lòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳