滞后 zhìhòu

Từ hán việt: 【trệ hậu】

Đọc nhanh: 滞后 (trệ hậu). Ý nghĩa là: lạc hậu; ở phía sau. Ví dụ : - 由于电力发展滞后，致使电力供应紧张。 do điện lực kém phát triển, cho nên điện cung cấp rất hạn hẹp.

Ý Nghĩa của "滞后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

滞后 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lạc hậu; ở phía sau

(事物) 落在形势发展的后面

Ví dụ:

- 由于 yóuyú 电力 diànlì 发展 fāzhǎn 滞后 zhìhòu ，致使 zhìshǐ 电力供应 diànlìgōngyìng 紧张 jǐnzhāng

- do điện lực kém phát triển, cho nên điện cung cấp rất hạn hẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滞后

- 黄花 huánghuā 后生 hòushēng

- trai tân
- 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

- Một tuần sau chúng ta gặp mặt.
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 由于 yóuyú 电力 diànlì 发展 fāzhǎn 滞后 zhìhòu ，致使 zhìshǐ 电力供应 diànlìgōngyìng 紧张 jǐnzhāng

- do điện lực kém phát triển, cho nên điện cung cấp rất hạn hẹp.
- 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

- cảnh nhà tan cửa nát.
- 丈夫 zhàngfū 去世 qùshì 后 hòu ，她 tā 一直 yìzhí 寡居 guǎjū

- Sau khi ở góa, cô ấy luôn ở góa.
- 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

- Tay của bạn trong khoảng ba phút.
- 三后 sānhòu 中 zhōng 有 yǒu 一个 yígè 很 hěn 有名 yǒumíng

- Trong ba vị Vua có một người rất nổi tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

后›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Hòu
- Âm hán việt: Hấu , Hậu
- Nét bút:ノノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HMR (竹一口)
- Bảng mã:U+540E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
滞›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Zhì
- Âm hán việt: Trệ
- Nét bút:丶丶一一丨丨丨丶フ丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ETJB (水廿十月)
- Bảng mã:U+6EDE
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "滞后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa