Ý Nghĩa của "游街" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 游街

• 

  - 游街示众 yóujiēshìzhòng

  - đem tội phạm diễu hành khắp nơi.

• 

  - 街上 jiēshàng 净 jìng 是 shì 游客 yóukè

  - Trên phố đều là khách du lịch.

• 

  - 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ， 他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

  - vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.

• 

  - 外国游客 wàiguóyóukè 走街串巷 zǒujiēchuànxiàng ， 左顾右盼 zuǒgùyòupàn 看 kàn 北京 běijīng

  - Du khách nước ngoài đi dạo trên đường phố và trông trước trông sau ngắm nhìn Bắc Kinh.

• 

  - 老街 lǎojiē 的 de 旅游 lǚyóu 资源 zīyuán 丰富 fēngfù

  - Lào Cai có nhiều nguồn tài nguyên du lịch.

• 

  - 大家 dàjiā 上街 shàngjiē 游行 yóuxíng 庆祝 qìngzhù

  - Mọi người ra đường diễu hành ăn mừng.

• 

  - 昨天 zuótiān 我 wǒ 在 zài 街上 jiēshàng 游行 yóuxíng 了 le 很 hěn 久 jiǔ

  - Hôm qua tôi đã đi dạo trên phố rất lâu.

• 

  - 香港 xiānggǎng 去年 qùnián 有 yǒu 很多 hěnduō 游街示众 yóujiēshìzhòng

  - Hồng Công năm ngoái có rất nhiều người diễu hành biểu tình

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳