渡河 dùhé

Từ hán việt: 【độ hà】

Đọc nhanh: 渡河 (độ hà). Ý nghĩa là: qua sông. Ví dụ : - 红军的前锋渡过了大渡河。 đội hồng quân tiên phong đã vượt qua sông Đại Độ.. - 红军强渡大渡河。 Hồng quân vượt qua sông Đại Độ.

Ý Nghĩa của "渡河" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

渡河 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. qua sông

通过江河

Ví dụ:

- 红军 hóngjūn 的 de 前锋 qiánfēng 渡过 dùguò 了 le 大渡河 dàdùhé

- đội hồng quân tiên phong đã vượt qua sông Đại Độ.
- 红军 hóngjūn 强渡 qiángdù 大渡河 dàdùhé

- Hồng quân vượt qua sông Đại Độ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渡河

- 茅津渡 máojīndù 连接 liánjiē 了 le 山西 shānxī 和 hé 河南 hénán

- Bến đò Máo Tấn nối liền Sơn Tây và Hà Nam.
- 茅津渡 máojīndù ( 黄河 huánghé 渡口 dùkǒu ，在 zài 山西 shānxī 河南 hénán 之间 zhījiān )

- bến đò Mao Tân (bến qua sông Hoàng Hà, giữa Sơn Tây và Hà Nam, Trung Quốc).
- 红军 hóngjūn 强渡 qiángdù 大渡河 dàdùhé

- Hồng quân vượt qua sông Đại Độ.
- 他 tā 用 yòng 小船 xiǎochuán 渡河 dùhé

- Anh ấy dùng thuyền nhỏ để qua sông.
- 他 tā 乘船 chéngchuán 济渡 jìdù 河流 héliú

- Anh ấy đi thuyền qua sông.
- 请 qǐng 您 nín 把 bǎ 我们 wǒmen 渡过 dùguò 河去 héqù

- Xin ông chở chúng tôi qua sông.
- 他们 tāmen 用 yòng 小船 xiǎochuán 过渡 guòdù 河流 héliú

- Họ dùng thuyền nhỏ để qua sông.
- 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 泅渡 qiúdù 了 le 那条 nàtiáo 河 hé

- Anh ấy dũng cảm bơi qua con sông đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

河›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Hé
- Âm hán việt: Hà
- Nét bút:丶丶一一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EMNR (水一弓口)
- Bảng mã:U+6CB3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
渡›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Dù
- Âm hán việt: Độ
- Nét bút:丶丶一丶一ノ一丨丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EITE (水戈廿水)
- Bảng mã:U+6E21
- Tần suất sử dụng:Rất cao