清香 qīngxiāng

Từ hán việt: 【thanh hương】

Đọc nhanh: 清香 (thanh hương). Ý nghĩa là: thoang thoảng; thơm mát; thơm dịu; thanh hương. Ví dụ : - 清香的松子。 mùi hạt thông thoang thoảng.. - 晨风吹来野花的清香。 gió sớm mang đến hương thơm thoang thoảng của hoa đồng cỏ nội.

Ý Nghĩa của "清香" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

清香 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thoang thoảng; thơm mát; thơm dịu; thanh hương

清淡的香味

Ví dụ:

- 清香 qīngxiāng 的 de 松子 sōngzǐ

- mùi hạt thông thoang thoảng.
- 晨风 chénfēng 吹 chuī 来 lái 野花 yěhuā 的 de 清香 qīngxiāng

- gió sớm mang đến hương thơm thoang thoảng của hoa đồng cỏ nội.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清香

- 清淡 qīngdàn 的 de 荷花 héhuā 香气 xiāngqì

- Hương sen thoang thoảng.
- 这种 zhèzhǒng 香水 xiāngshuǐ 有 yǒu 清淡 qīngdàn 的 de 花 huā 香味 xiāngwèi

- Loại nước hoa này có mùi hương hoa nhẹ nhàng.
- 茶叶 cháyè 梗 gěng 散发 sànfà 着 zhe 清香 qīngxiāng

- Ngọn chè chè tỏa ra hương thơm thanh khiết.
- 晨风 chénfēng 吹 chuī 来 lái 野花 yěhuā 的 de 清香 qīngxiāng

- gió sớm mang đến hương thơm thoang thoảng của hoa đồng cỏ nội.
- 菊花茶 júhuāchá 喝 hē 起来 qǐlai 很 hěn 清香 qīngxiāng

- Trà hoa cúc uống rất thơm.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 梅花 méihuā 的 de 清香 qīngxiāng

- Tôi thích hương thơm nhẹ nhàng của hoa mai.
- 远处 yuǎnchù 飘 piāo 来 lái 一股 yīgǔ 清香 qīngxiāng

- Có hương thơm bay từ xa.
- 香水 xiāngshuǐ 的 de 气味 qìwèi 清幽 qīngyōu

- Mùi hương của nước hoa rất dịu nhẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

清›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Qīng , Qìng
- Âm hán việt: Sảnh , Thanh
- Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EQMB (水手一月)
- Bảng mã:U+6E05
- Tần suất sử dụng:Rất cao
香›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hương 香 (+0 nét)
- Pinyin: Xiāng
- Âm hán việt: Hương
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDA (竹木日)
- Bảng mã:U+9999
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

恶臭 èchòu
tanh tưởi; tanh rình; tanh hôi; thối om; thối hoắc

Từ cận nghĩa

幽香 yōuxiāng
thơm dịu; mùi hương thoang thoảng; phản phất