深知 shēn zhī

Từ hán việt: 【thâm tri】

Đọc nhanh: 深知 (thâm tri). Ý nghĩa là: Biết rõ. Ví dụ : - 他深知自己罪孽深重,于是俯首认罪。 Biết rõ tội lỗi của mình là nghiêm trọng, anh ta cúi đầu khai nhận tội lỗi của mình.

Ý Nghĩa của "深知" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

深知 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Biết rõ

深知，是汉语词汇，

Ví dụ:

- 他 tā 深知 shēnzhī 自己 zìjǐ 罪孽深重 zuìnièshēnzhòng 于是 yúshì 俯首认罪 fǔshǒurènzuì

- Biết rõ tội lỗi của mình là nghiêm trọng, anh ta cúi đầu khai nhận tội lỗi của mình.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深知

- 一无所知 yīwúsuǒzhī

- không biết tý gì
- 他 tā 深知 shēnzhī 自己 zìjǐ 罪孽深重 zuìnièshēnzhòng 于是 yúshì 俯首认罪 fǔshǒurènzuì

- Biết rõ tội lỗi của mình là nghiêm trọng, anh ta cúi đầu khai nhận tội lỗi của mình.
- 他 tā 深知 shēnzhī ，此时 cǐshí 的 de 处长 chùzhǎng 一定 yídìng 在 zài 圈阅 quānyuè 文件 wénjiàn

- Ông biết rõ rằng lúc đó giám đốc chắc đang đọc tài liệu.
- 其 qí 知识 zhīshí 很 hěn 渊深 yuānshēn

- Kiến thức của người đó rất sâu.
- 他 tā 的 de 知识 zhīshí 够 gòu 渊深 yuānshēn

- Kiến thức của anh ấy đủ sâu.
- 他 tā 拥有 yōngyǒu 深厚 shēnhòu 的 de 知识 zhīshí

- Kiến thức của anh ấy rất vững chắc.
- 你 nǐ 是 shì 个 gè 中人 zhōngrén ，当然 dāngrán 知深 zhīshēn 内情 nèiqíng

- Anh là người trong cuộc, ắt hẳn biết rõ nội tình.
- 在 zài 此 cǐ 我们 wǒmen 深表歉意 shēnbiǎoqiànyì 请 qǐng 您 nín 在 zài 候机厅 hòujītīng 休息 xiūxī 等候 děnghòu 通知 tōngzhī

- Chúng tôi vô cùng xin lỗi quý khách, xin hãy nghỉ ngơi ở phòng chờ máy bay và đợi thông báo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

深›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Shēn
- Âm hán việt: Thâm
- Nét bút:丶丶一丶フノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EBCD (水月金木)
- Bảng mã:U+6DF1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
知›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+3 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhì
- Âm hán việt: Tri , Trí
- Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OKR (人大口)
- Bảng mã:U+77E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao