Ý Nghĩa của "流通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流通

• 

  - 液体 yètǐ 通过 tōngguò 吸管 xīguǎn 流动 liúdòng

  - Chất lỏng chảy qua ống dẫn.

• 

  - 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

  - Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.

• 

  - 保证 bǎozhèng 室内空气 shìnèikōngqì 流通 liútōng

  - Đảm bảo không khí trong phòng lưu thông.

• 

  - 信息流 xìnxīliú 通畅无阻 tōngchàngwúzǔ

  - Thông tin lưu thông không bị cản trở.

• 

  - 电流 diànliú 的 de ， 伏 fú 打 dǎ （ 式 shì ） 的 de 通过 tōngguò 化学反应 huàxuéfǎnyìng 产生 chǎnshēng 的 de 电流 diànliú 的 de

  - Dòng điện, dòng điện được tạo ra thông qua phản ứng hóa học.

• 

  - 他 tā 的 de 沟通 gōutōng 技巧 jìqiǎo 非常 fēicháng 出色 chūsè ， 因此 yīncǐ 他 tā 能够 nénggòu 有效 yǒuxiào 地 dì 与 yǔ 各种 gèzhǒng 人 rén 交流 jiāoliú

  - Kỹ năng giao tiếp của anh ấy rất xuất sắc, vì vậy anh ấy có thể tương tác hiệu quả với nhiều loại người.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很 hěn 流利 liúlì ， 可 kě 半年前 bànniánqián 还是 háishì 一口 yīkǒu 的 de 广东话 guǎngdōnghuà 呢 ne

  - đứa bé này nói tiếng Phổ Thông rất lưu loát nhưng nửa năm về trước vẫn nói đặc giọng Quảng Đông.

• - 时装 shízhuāng 设计师 shèjìshī 通过 tōngguò 创意设计 chuàngyìshèjì 来 lái 引领 yǐnlǐng 时尚 shíshàng 潮流 cháoliú

  - Nhà thiết kế thời trang dẫn dắt xu hướng thời trang qua các thiết kế sáng tạo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳