洪福 hóngfú

Từ hán việt: 【hồng phúc】

Đọc nhanh: 洪福 (hồng phúc). Ý nghĩa là: hồng phúc; phúc lớn. Ví dụ : - 洪福齐天 hồng phúc lớn lao; hồng phúc ngang trời.

Ý Nghĩa của "洪福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

洪福 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hồng phúc; phúc lớn

大福气

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洪福

- 人生 rénshēng 最大 zuìdà 的 de 幸福 xìngfú 莫过于 mòguòyú 享受 xiǎngshòu 爱 ài 和 hé 被 bèi 爱 ài

- Hạnh phúc lớn nhất trên cuộc đời này không gì sánh bằng việc yêu và được yêu.
- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ，总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ，享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc
- 享点福 xiǎngdiǎnfú

- Hưởng chút phúc phần.
- 洪福齐天 hóngfúqítiān

- hồng phúc lớn lao; hồng phúc ngang trời.
- 神明 shénmíng 听到 tīngdào 这 zhè 一切 yīqiè ，就 jiù 会 huì 赐给 cìgěi 你 nǐ 洪福 hóngfú 祥瑞 xiángruì

- Khi các vị thần nghe thấy tất cả những điều này, họ sẽ ban cho bạn Hồng Phúc và điềm lành.
- 人有旦夕祸福 dìyǒudànxīhuòfú

- con người lúc nào cũng có cái hoạ trong một sớm một chiều; hoạ hay phúc của con người trong tích tắc.
- 革命 gémìng 的 de 洪炉 hónglú

- lò lửa cách mạng
- 人们 rénmen 都 dōu 渴望 kěwàng 幸福 xìngfú

- Mọi người đều khát vọng hạnh phúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳