Ý Nghĩa của "津" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

津 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 天津 tiānjīn 位于 wèiyú 中国 zhōngguó 北方 běifāng

  - Thiên Tân nằm ở phía bắc Trung Quốc.

• 

  - 天津 tiānjīn 是 shì 座 zuò 大城市 dàichéngshì

  - Thiên Tân là một thành phố lớn.

Ví dụ:

• 

  - 他口津 tākǒujīn 满溢 mǎnyì

  - Miệng anh ấy đầy nước bọt.

• 

  - 嘴里 zuǐlǐ 已满 yǐmǎn 是 shì 津 jīn

  - Trong miệng đã đầy nước bọt.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 的 de 额头 étóu 冒津 màojīn

  - Trán anh ấy đầy mồ hôi.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 辛苦 xīnkǔ 出津 chūjīn

  - Anh ấy làm việc vất vả đổ mồ hôi.

Ví dụ:

• 

  - 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 小津 xiǎojīn 口 kǒu

  - Ở đây có một bến sông nhỏ.

• 

  - 津口 jīnkǒu 就 jiù 在 zài 前面 qiánmiàn 了 le

  - Bến sông ở ngay phía trước.

Ví dụ:

• 

  - 津位 jīnwèi 一直 yìzhí 被 bèi 盯 dīng 着 zhe

  - Vị trí quan trọng luôn bị theo dõi.

• 

  - 他 tā 渴望 kěwàng 那个 nàgè 津位 jīnwèi

  - Anh ấy khao khát vị trí quan trọng đó.