洋行 yángháng

Từ hán việt: 【dương hàng】

Đọc nhanh: 洋行 (dương hàng). Ý nghĩa là: hiệu buôn tây; cửa hàng tây; hãng nước ngoài; dương hàng.

Ý Nghĩa của "洋行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

洋行 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiệu buôn tây; cửa hàng tây; hãng nước ngoài; dương hàng

解放前，外国 (特别是帝国主义国家) 的资本家在中国开设的商行，也指专跟外国商人做买卖的商行

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洋行

- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 远洋航行 yuǎnyánghángxíng

- đi ra khơi
- 三句话不离本行 sānjùhuàbùlíběnháng

- ba câu không rời ngành nghề; chỉ quan tâm đến công việc
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 一言一行 yīyányīxíng

- một lời nói, một việc làm
- 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

- Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.
- 一到 yídào 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ，这条 zhètiáo 路 lù 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 人们 rénmen 的 de 海洋 hǎiyáng

- Vừa tan tầm, con đường này liền biến thành một biển người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳