洋节 yáng jié

Từ hán việt: 【dương tiết】

Đọc nhanh: 洋节 (dương tiết). Ý nghĩa là: Lễ hội nước ngoài. Ví dụ : - 中国过洋节的气氛也越来越浓郁 Không khí của ngày lễ Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ

Ý Nghĩa của "洋节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

洋节 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lễ hội nước ngoài

Ví dụ:

- 中国 zhōngguó 过洋 guòyáng 节 jié 的 de 气氛 qìfēn 也 yě 越来越 yuèláiyuè 浓郁 nóngyù

- Không khí của ngày lễ Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洋节

- 黎族 lízú 的 de 节日 jiérì 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Các lễ hội của dân tộc Lê rất thú vị.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết.
- 上 shàng 了 le 三节课 sānjiékè

- Đã học được ba tiết.
- 国庆节 guóqìngjié ，商店 shāngdiàn 门前 ménqián 都 dōu 结着 jiézhe 彩 cǎi ，喜气洋洋 xǐqìyángyáng

- lễ quốc khánh, mặt trước của các cửa hàng đều giăng hoa, tràn ngập không khí mừng vui.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
- 中国 zhōngguó 过洋 guòyáng 节 jié 的 de 气氛 qìfēn 也 yě 越来越 yuèláiyuè 浓郁 nóngyù

- Không khí của ngày lễ Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳