法官 fǎguān

Từ hán việt: 【pháp quan】

Đọc nhanh: 法官 (pháp quan). Ý nghĩa là: quan toà; thẩm phán; pháp quan. Ví dụ : - 你碰到的是巴勒莫法官 Bạn đã thu hút thẩm phán Palermo.. - 他们有一位法官和两个审判员 Họ có một thẩm phán và hai giám định viên.. - 因为你惹毛了拉莫斯法官 Bởi vì bạn đã chọc giận thẩm phán Ramos

Ý Nghĩa của "法官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 5-6 Công Việc Nghề Nghiệp Chuyên Ngành Luật

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

法官 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan toà; thẩm phán; pháp quan

法院中审判人员的通称

Ví dụ:

- 你 nǐ 碰到 pèngdào 的 de 是 shì 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān

- Bạn đã thu hút thẩm phán Palermo.
- 他们 tāmen 有 yǒu 一位 yīwèi 法官 fǎguān 和 hé 两个 liǎnggè 审判员 shěnpànyuán

- Họ có một thẩm phán và hai giám định viên.
- 因为 yīnwèi 你 nǐ 惹 rě 毛 máo 了 le 拉莫斯 lāmòsī 法官 fǎguān

- Bởi vì bạn đã chọc giận thẩm phán Ramos
- 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

- Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.
- 兰姆 lánmǔ 法官 fǎguān 一个 yígè 小时 xiǎoshí 前 qián 打来 dǎlái 电话 diànhuà

- Justice Lamb đã gọi một giờ trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 法官

- 哪位 nǎwèi 法官 fǎguān （将 jiāng ）审理 shěnlǐ 这 zhè 案件 ànjiàn

- Ai là thẩm phán (sẽ) xét xử vụ án này?
- 她 tā 傲慢无礼 àomànwúlǐ 大大 dàdà 地 dì 触怒 chùnù 了 le 法官 fǎguān

- Cô ấy kiêu ngạo và vô lễ, đã làm tức giận thật lớn tòa án.
- 他 tā 乞求 qǐqiú 法官 fǎguān 开恩 kāiēn

- Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.
- 宣言 xuānyán ，公告 gōnggào 官方 guānfāng 或 huò 权威性 quánwēixìng 的 de 宣布 xuānbù ；公告 gōnggào 或 huò 法令 fǎlìng

- Tuyên bố, thông báo chính thức từ cơ quan hoặc tổ chức có thẩm quyền; thông báo hoặc sắc lệnh.
- 他 tā 是 shì 个 gè 法国 fǎguó 外交官 wàijiāoguān

- Anh ấy là một nhà ngoại giao Pháp
- 官僚主义 guānliáozhǔyì 是 shì 违法乱纪 wéifǎluànjì 现象 xiànxiàng 的 de 温床 wēnchuáng

- chủ nghĩa quan liêu là môi trường thích hợp cho những hiện tượng vi phạm pháp luật, làm loạn kỉ cương.
- 他们 tāmen 有 yǒu 一位 yīwèi 法官 fǎguān 和 hé 两个 liǎnggè 审判员 shěnpànyuán

- Họ có một thẩm phán và hai giám định viên.
- 法官 fǎguān 作出 zuòchū 了 le 最后 zuìhòu 的 de 结论 jiélùn

- Thẩm phán đã đưa ra phán quyết cuối cùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

官›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Guān
- Âm hán việt: Quan
- Nét bút:丶丶フ丨フ一フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JRLR (十口中口)
- Bảng mã:U+5B98
- Tần suất sử dụng:Rất cao
法›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Fǎ
- Âm hán việt: Pháp
- Nét bút:丶丶一一丨一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EGI (水土戈)
- Bảng mã:U+6CD5
- Tần suất sử dụng:Rất cao