泄密 xièmì

Từ hán việt: 【tiết mật】

Đọc nhanh: 泄密 (tiết mật). Ý nghĩa là: tiết lộ chuyện cơ mật; tiết lộ bí mật. Ví dụ : - 我以为汉斯是泄密者呢 Tôi đã nghĩ rằng Hans là kẻ rò rỉ.

Ý Nghĩa của "泄密" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

泄密 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiết lộ chuyện cơ mật; tiết lộ bí mật

泄露机密

Ví dụ:

- 我 wǒ 以为 yǐwéi 汉斯 hànsī 是 shì 泄密者 xièmìzhě 呢 ne

- Tôi đã nghĩ rằng Hans là kẻ rò rỉ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泄密

- 秘密 mìmì 被 bèi 泄 xiè 了 le

- Bí mật đã được tiết lộ.
- 以 yǐ 保守 bǎoshǒu 秘密 mìmì 为荣 wèiróng 以 yǐ 泄露秘密 xièlòumìmì 为耻 wèichǐ

- lấy việc giữ bí mật làm vinh, lấy việc làm lộ bí mật làm việc sai trái
- 不要 búyào 泄 xiè 机密 jīmì

- Không được tiết lộ bí mật.
- 机密文件 jīmìwénjiàn 已经 yǐjīng 泄漏 xièlòu

- Tài liệuu mật đã bị lộ.
- 那名 nàmíng 间谍 jiàndié 把 bǎ 秘密 mìmì 计画 jìhuà 泄漏 xièlòu 给 gěi 敌人 dírén

- Người điệp viên đó đã tiết lộ kế hoạch bí mật cho kẻ thù.
- 我 wǒ 以为 yǐwéi 汉斯 hànsī 是 shì 泄密者 xièmìzhě 呢 ne

- Tôi đã nghĩ rằng Hans là kẻ rò rỉ.
- 这个 zhègè 机密 jīmì 从 cóng 企划 qǐhuá 室 shì 泄露 xièlòu 了 le 出来 chūlái

- Bí mật này đã bị rò rỉ từ phòng kế hoạch.
- 他 tā 把 bǎ 军事行动 jūnshìxíngdòng 泄露 xièlòu 给 gěi 维基 wéijī 解密 jiěmì

- Anh ta đã đến WikiLeaks về một hành động quân sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳