沿边 yánbiān

Từ hán việt: 【duyên biên】

Đọc nhanh: 沿边 (duyên biên). Ý nghĩa là: dọc theo biên giới, gần biên giới, duyên biên.

Ý Nghĩa của "沿边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

沿边 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. dọc theo biên giới

along the border

✪ 2. gần biên giới

close to the border

✪ 3. duyên biên

靠近边界的地方

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沿边

- 边沿 biānyán 地带 dìdài

- vùng biên cương
- 沿着 yánzhe 河边 hébiān 走 zǒu

- đi men theo bờ sông
- 他们 tāmen 沿着 yánzhe 报春花 bàochūnhuā 盛开 shèngkāi 的 de 河 hé 岸边 ànbiān 走边 zǒubiān 聊 liáo

- Họ đi dọc theo bờ sông nở hoa báo xuân và cùng trò chuyện.
- 沿 yán 领口 lǐngkǒu 加 jiā 边饰 biānshì

- Thêm viền dọc theo cổ áo.
- 沿 yán 袖口 xiùkǒu 缝 fèng 花边 huābiān

- May viền hoa dọc theo mép tay áo.
- 边防战士 biānfángzhànshì 沿着 yánzhe 脚印 jiǎoyìn 追踪 zhuīzōng 潜入 qiánrù 国境 guójìng 的 de 人 rén

- chiến sĩ biên phòng theo vết chân theo dõi bọn người nhập cảnh bất hợp pháp.
- 一溜 yīliū 树木 shùmù 沿着 yánzhe 河边 hébiān

- Một hàng cây dọc theo bờ sông.
- 我 wǒ 走 zǒu 在 zài 路上 lùshàng ，一边 yībiān 唱歌 chànggē ，一边 yībiān 欣赏 xīnshǎng 沿路 yánlù 的 de 风景 fēngjǐng

- Tôi đang đi trên đường, vừa hát vừa thưởng thức phong cảnh dọc đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳