油泼扯面 yóu pō chě miàn

Từ hán việt: 【du bát xả diện】

Đọc nhanh: 油泼扯面 (du bát xả diện). Ý nghĩa là: mì hình vành đai rộng, phổ biến ở Thiểm Tây, còn được gọi là biángbiáng miàn.

Ý Nghĩa của "油泼扯面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

油泼扯面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mì hình vành đai rộng, phổ biến ở Thiểm Tây, còn được gọi là biángbiáng miàn

broad, belt-shaped noodles, popular in Shaanxi, also known as biángbiáng miàn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 油泼扯面

- 油毛毡 yóumáozhān 屋面 wūmiàn

- mái giấy dầu
- 桌面 zhuōmiàn 被 bèi 油 yóu 弄脏 nòngzāng

- Mặt bàn bị dầu vấy bẩn.
- 如果 rúguǒ 刷油漆 shuāyóuqī 用 yòng 滚筒 gǔntǒng 而 ér 不用 bùyòng 刷子 shuāzǐ ，那么 nàme 刷出 shuāchū 的 de 面积 miànjī 要 yào 大得多 dàdéduō

- Nếu sử dụng cuộn lăn thay vì cọ sơn, diện tích sơn được phủ sẽ lớn hơn rất nhiều.
- 油漆 yóuqī 喷 pēn 不到 búdào 上面 shàngmiàn

- Sơn không phun lên trên được.
- 油 yóu 泄漏 xièlòu 到 dào 地面 dìmiàn 上 shàng

- Dầu rò rỉ ra mặt đất.
- 她量 tāliàng 出 chū 一定量 yídìngliàng 的 de 面粉 miànfěn 、黄油 huángyóu 和 hé 糖 táng ，开始 kāishǐ 拌 bàn 做 zuò 糕饼 gāobǐng

- Cô ấy đo một lượng nhất định bột mì, bơ và đường, bắt đầu trộn làm bánh.
- 这种 zhèzhǒng 面膜 miànmó 适合 shìhé 油性 yóuxìng 肤质 fūzhì

- Loại mặt nạ này thích hợp với chất da dầu.
- 你 nǐ 把 bǎ 这 zhè 几桶 jǐtǒng 油 yóu 放到 fàngdào 外面 wàimiàn 去 qù 吧 ba

- Bạn hãy lấy mấy thùng dầu này ra ngoài đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳