Ý Nghĩa của "沧茫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

沧茫 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mênh mông; vô tận; bất tận

无边无际、视野迷茫的样子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沧茫

- 前路 qiánlù 一片 yīpiàn 茫 máng 苍苍 cāngcāng

- Con đường phía trước một mảnh mênh mông.
- 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 夜空 yèkōng

- bầu trời đêm mịt mùng.
- 四野茫茫 sìyěmángmáng ，寂静无声 jìjìngwúshēng

- ruộng đồng mênh mông, yên tĩnh.
- 在 zài 茫茫 mángmáng 的 de 大 dà 沙漠 shāmò 里 lǐ 没有 méiyǒu 人烟 rényān

- Trong sa mạc bao la không có một bóng người.
- 你 nǐ 显得 xiǎnde 茫然 mángrán

- Bạn trông rất chán nản.
- 在 zài 辽阔 liáokuò 的 de 田野 tiányě 上铺 shàngpù 了 le 一层 yīcéng 雪 xuě ，白茫茫 báimángmáng 的 de 一眼 yīyǎn 望 wàng 不到 búdào 尽头 jìntóu

- trên đồng ruộng bao la phủ một lớp tuyết mênh mông trắng xoá không nhìn thấy tận cùng.
- 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 透着 tòuzhe 茫然 mángrán ，一副 yīfù 半睡半醒 bànshuìbànxǐng 的 de 样子 yàngzi

- Đôi mắt anh ấy vô hồn, anh ấy nửa tỉnh nửa mơ
- 历尽沧桑 lìjìncāngsāng

- trải qua nhiều đau thương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳