江酌之喜 jiāng zhuó zhī xǐ

Từ hán việt: 【giang chước chi hỉ】

Đọc nhanh: 江酌之喜 (giang chước chi hỉ). Ý nghĩa là: bữa tiệc chào đời của một đứa trẻ.

Ý Nghĩa của "江酌之喜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

江酌之喜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bữa tiệc chào đời của một đứa trẻ

feast at the birth of a child

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 江酌之喜

- 江阴 jiāngyīn ( 在 zài 长江 chángjiāng 之南 zhīnán )

- Giang Âm (phía nam sông Trường Giang)
- 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ

- niềm vui thăng quan; chúc mừng dọn đến nhà mới.
- 不能 bùnéng 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ 于 yú 一得之功 yīdezhīgōng ，一孔之见 yīkǒngzhījiàn

- chúng ta không thể tự thoả mãn với một chút thành tích, một chút hiểu biết cỏn con.
- 为 wèi 新 xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ 买 mǎi 礼物 lǐwù

- Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.
- 大桥 dàqiáo 巍然 wēirán 横跨 héngkuà 在 zài 长江 chángjiāng 之上 zhīshàng

- chiếc cầu to lớn sừng sững bắc ngang dòng Trường Giang
- 城隍庙 chénghuángmiào 景物 jǐngwù 优雅 yōuyǎ 、市场 shìchǎng 繁华 fánhuá 、是 shì 上海 shànghǎi 人民 rénmín 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 游览胜地 yóulǎnshèngdì 之一 zhīyī

- Miếu thành hoàng có phong cảnh tao nhã, khu chợ sầm uất, là một trong những điểm du lịch yêu thích của người dân Thượng Hải
- 公司 gōngsī 发生 fāshēng 喜庆 xǐqìng 之 zhī 事 shì

- Công ty có chuyện mừng.
- 工作 gōngzuò 之 zhī 余 yú 喜欢 xǐhuan 读书 dúshū

- Ngoài giờ làm việc thích đọc sách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳