母家 mǔ jiā

Từ hán việt: 【mẫu gia】

Đọc nhanh: 母家 (mẫu gia). Ý nghĩa là: bên ngoại. Ví dụ : - 我在她佐治亚州的祖父母家隔壁长大 Tôi lớn lên bên cạnh ông bà của cô ấy ở Georgia.

Ý Nghĩa của "母家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

母家 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bên ngoại

Ví dụ:

- 我 wǒ 在 zài 她 tā 佐治亚州 zuǒzhìyàzhōu 的 de 祖父母 zǔfùmǔ 家 jiā 隔壁 gébì 长大 zhǎngdà

- Tôi lớn lên bên cạnh ông bà của cô ấy ở Georgia.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 母家

- 母系 mǔxì 家族制度 jiāzúzhìdù

- Chế độ gia tộc mẫu hệ.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 俗语 súyǔ ：狗 gǒu 不 bù 嫌 xián 家贫 jiāpín ，儿 ér 不 bù 嫌 xián 母丑 mǔchǒu

- Trung quốc có một câu nói " Con chẳng chê mẹ khó, chó chẳng chê chủ nghèo"
- 单亲家庭 dānqìngjiatíng ( 指 zhǐ 孩子 háizi 只 zhǐ 随 suí 父亲 fùqīn 或 huò 母亲 mǔqīn 一方 yīfāng 生活 shēnghuó 的 de 家庭 jiātíng )

- gia đình chỉ có cha hoặc mẹ
- 他 tā 家里 jiālǐ 除 chú 母亲 mǔqīn 以外 yǐwài ，没有 méiyǒu 别的 biéde 亲人 qīnrén

- trong nhà, ngoài mẹ anh ấy ra, không có người thân nào khác.
- 家里 jiālǐ 只有 zhǐyǒu 母亲 mǔqīn 和 hé 我 wǒ ，没有 méiyǒu 别人 biérén

- Nhà chỉ có mẹ và tôi, không còn ai khác
- 我 wǒ 在 zài 她 tā 佐治亚州 zuǒzhìyàzhōu 的 de 祖父母 zǔfùmǔ 家 jiā 隔壁 gébì 长大 zhǎngdà

- Tôi lớn lên bên cạnh ông bà của cô ấy ở Georgia.
- 他 tā 家养 jiāyǎng 了 le 几只 jǐzhī 生蛋 shēngdàn 的 de 母鸡 mǔjī

- Nhà anh ấy nuôi mấy con gà mái đẻ trứng.
- 她 tā 仿 fǎng 母亲 mǔqīn 做 zuò 家务活 jiāwùhuó

- Cô ấy bắt chước mẹ làm việc nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳