歧见 qíjiàn

Từ hán việt: 【kì kiến】

Đọc nhanh: 歧见 (kì kiến). Ý nghĩa là: các cách giải thích khác nhau, bất đồng ý kiến.

Ý Nghĩa của "歧见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

歧见 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. các cách giải thích khác nhau

differing interpretations

✪ 2. bất đồng ý kiến

disagreement

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歧见

- 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

- giống như điều đã thấy
- 黎明 límíng 时能 shínéng 听见 tīngjiàn 鸟叫 niǎojiào

- Có thể nghe thấy tiếng chim hót vào lúc bình minh.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- Một ngày không gặp cứ ngỡ ba thu.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 一刹那 yīchànà 就 jiù 看不见 kànbújiàn 他 tā 了 le

- Trong nháy mắt liền không thấy anh ta đâu rồi.
- 一见倾心 yījiànqīngxīn

- mới gặp lần đầu đã đem lòng cảm mến.
- 意见 yìjiàn 在 zài 此 cǐ 有 yǒu 了 le 歧异 qíyì

- Ý kiến ở đây không đồng nhất.
- 一 yī 见到 jiàndào 他 tā ，我 wǒ 就 jiù 笑 xiào 了 le

- Vừa gặp anh đã cười.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳