Ý Nghĩa của "正犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

正犯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chính phạm; kẻ thủ ác

共犯中直接参加实施犯罪行为的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正犯

- 正在 zhèngzài 犯愁 fànchóu 的 de 当儿 dāngér ，他来 tālái 帮忙 bāngmáng 了 le

- đương lúc lo lắng thì anh ấy đến giúp đỡ.
- 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù 后悔 hòuhuǐ 到 dào 不致 bùzhì 重犯 chóngfàn 的 de 程度 chéngdù 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 后悔 hòuhuǐ

- Châm ngôn "hối hận thật sự là sau khi nhận ra mình đã sai, ta không tái phạm lỗi đó".
- 这些 zhèxiē 人 rén 没有 méiyǒu 真理 zhēnlǐ ，没有 méiyǒu 正义 zhèngyì ，违犯 wéifàn 了 le 盟约 méngyuē ，背弃 bèiqì 了 le 发过 fāguò 的 de 誓言 shìyán

- Không có sự thật, không có công lý, những người này đã phá vỡ giao ước và phá vỡ lời thề mà họ đã thực hiện.
- 快 kuài 正在 zhèngzài 追捕 zhuībǔ 逃犯 táofàn

- Lính sai đang truy đuổi tội phạm chạy trốn.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 缉捕 jībǔ 逃犯 táofàn

- Họ đang lùng bắt tội phạm.
- 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 踩 cǎi 捕 bǔ 逃犯 táofàn

- Cảnh sát đang truy bắt tội phạm bỏ trốn.
- 正义 zhèngyì 昭彰 zhāozhāng ，不容 bùróng 侵犯 qīnfàn

- Chính nghĩa sáng tỏ, không được xâm phạm.
- 一切 yīqiè 都 dōu 正常 zhèngcháng ，没有 méiyǒu 什么 shénme 情况 qíngkuàng

- Mọi thứ đều bình thường, không có gì thay đổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳