歌星 gēxīng

Từ hán việt: 【ca tinh】

Đọc nhanh: 歌星 (ca tinh). Ý nghĩa là: ngôi sao ca nhạc; ca sĩ nổi tiếng. Ví dụ : - 流行歌星总是抱怨他们受到歌迷的包围。 Ngôi sao ca nhạc luôn phàn nàn về việc bị bao vây bởi các fan hâm mộ.. - 那位流行歌曲歌星周围蜂拥著许多歌迷。 Xung quanh ca sĩ nổi tiếng đó có rất nhiều fan hâm mộ.. - 他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星。 Những gì anh ấy mong muốn là được gặp mặt trực tiếp với các ngôi sao nhạc pop trong tâm trí anh ấy.

Ý Nghĩa của "歌星" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 3

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

歌星 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngôi sao ca nhạc; ca sĩ nổi tiếng

有名的歌唱演员

Ví dụ:

- 流行 liúxíng 歌星 gēxīng 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 他们 tāmen 受到 shòudào 歌迷 gēmí 的 de 包围 bāowéi

- Ngôi sao ca nhạc luôn phàn nàn về việc bị bao vây bởi các fan hâm mộ.
- 那位 nàwèi 流行歌曲 liúxínggēqǔ 歌星 gēxīng 周围 zhōuwéi 蜂拥 fēngyōng 著 zhù 许多 xǔduō 歌迷 gēmí

- Xung quanh ca sĩ nổi tiếng đó có rất nhiều fan hâm mộ.
- 他 tā 心向往之 xīnxiàngwǎngzhī 的 de 是 shì 要 yào 面对面 miànduìmiàn 地 dì 见见 jiànjiàn 他 tā 心目 xīnmù 中 zhōng 的 de 流行曲 liúxíngqǔ 歌星 gēxīng

- Những gì anh ấy mong muốn là được gặp mặt trực tiếp với các ngôi sao nhạc pop trong tâm trí anh ấy.
- 唱 chàng 流行歌曲 liúxínggēqǔ 的 de 歌星 gēxīng 什 shén 麽 mó 时候 shíhou 都 dōu 是 shì 新闻人物 xīnwénrénwù

- Ca sĩ hát nhạc pop luôn là nhân vật nổi tiếng trong tin tức bất kể thời gian nào.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 歌星 với từ khác

✪ 1. 歌手 vs 歌星

Giải thích:

Giống:
- Cả hai đều là ca sĩ.
Khác:
- "歌手" không nổi tiếng bằng "歌星".

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歌星

- 那位 nàwèi 流行歌曲 liúxínggēqǔ 歌星 gēxīng 周围 zhōuwéi 蜂拥 fēngyōng 著 zhù 许多 xǔduō 歌迷 gēmí

- Xung quanh ca sĩ nổi tiếng đó có rất nhiều fan hâm mộ.
- 下午 xiàwǔ 14 时 shí 进入 jìnrù 谷歌 gǔgē 热榜 rèbǎng 30 名 míng

- 14 giờ chiều lọt vào Danh sách Hot thứ 30 của Google.
- 流行 liúxíng 歌星 gēxīng 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 他们 tāmen 受到 shòudào 歌迷 gēmí 的 de 包围 bāowéi

- Ngôi sao ca nhạc luôn phàn nàn về việc bị bao vây bởi các fan hâm mộ.
- 开心 kāixīn 的 de 档口 dàngkǒu 为 wèi 你 nǐ 开 kāi ，吉祥 jíxiáng 的 de 星光 xīngguāng 为 wèi 你 nǐ 灿 càn ，幸福 xìngfú 的 de 歌谣 gēyáo 为 wèi 你 nǐ 哼 hēng

- Các gian hàng hạnh phúc được mở ra cho bạn, những ngôi sao tốt lành sáng cho bạn và những bài hát hạnh phúc được ngân nga cho bạn
- 七星岩 qīxīngyán ( 在 zài 广西 guǎngxī )

- Thất Tinh Nham (tên núi ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
- 唱 chàng 流行歌曲 liúxínggēqǔ 的 de 歌星 gēxīng 什 shén 麽 mó 时候 shíhou 都 dōu 是 shì 新闻人物 xīnwénrénwù

- Ca sĩ hát nhạc pop luôn là nhân vật nổi tiếng trong tin tức bất kể thời gian nào.
- 他 tā 心向往之 xīnxiàngwǎngzhī 的 de 是 shì 要 yào 面对面 miànduìmiàn 地 dì 见见 jiànjiàn 他 tā 心目 xīnmù 中 zhōng 的 de 流行曲 liúxíngqǔ 歌星 gēxīng

- Những gì anh ấy mong muốn là được gặp mặt trực tiếp với các ngôi sao nhạc pop trong tâm trí anh ấy.
- 谷歌 gǔgē 上星期 shàngxīngqī 完成 wánchéng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 使命 shǐmìng ，市场 shìchǎng 需要 xūyào 苹果 píngguǒ 也 yě 不负众望 bùfùzhòngwàng

- Google đã hoàn thành nhiệm vụ vào tuần trước và thị trường cũng cần Apple đáp ứng kỳ vọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

星›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
- Pinyin: Xīng
- Âm hán việt: Tinh
- Nét bút:丨フ一一ノ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AHQM (日竹手一)
- Bảng mã:U+661F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
歌›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+10 nét)
- Pinyin: Gē
- Âm hán việt: Ca
- Nét bút:一丨フ一丨一丨フ一丨ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRNO (一口弓人)
- Bảng mã:U+6B4C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

明星 míngxīng
Người Nổi Tiếng (Ca Sĩ, Nghệ, Sĩ)