概测法 gài cè fǎ

Từ hán việt: 【khái trắc pháp】

Đọc nhanh: 概测法 (khái trắc pháp). Ý nghĩa là: phương pháp thô và sẵn sàng, quy tắc ngón tay cái.

Ý Nghĩa của "概测法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

概测法 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phương pháp thô và sẵn sàng

rough-and-ready method

✪ 2. quy tắc ngón tay cái

rule of thumb

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 概测法

- 请 qǐng 把 bǎ 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 概括 gàikuò 地 dì 讲讲 jiǎngjiǎng

- vui lòng tóm tắt những ý tưởng của bạn.
- 她 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 难以 nányǐ 测度 cèduó

- cô ấy nghĩ gì khó lòng đoán được
- 测探 cètàn 她 tā 心里 xīnli 的 de 想法 xiǎngfǎ

- thăm dò ý nghĩ trong lòng nàng
- 正如 zhèngrú 预测 yùcè 的 de 那样 nàyàng 概念 gàiniàn 验证 yànzhèng 成功 chénggōng 了 le

- Việc chứng minh khái niệm đã thành công như dự kiến.
- 各 gè 小组 xiǎozǔ 的 de 办法 bànfǎ 虽然 suīrán 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ，但 dàn 概括 gàikuò 起来 qǐlai 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng

- biện pháp của các tổ tuy không giống nhau nhưng nhìn chung không ngoài hai cách.
- 我 wǒ 无法 wúfǎ 推测 tuīcè 他会 tāhuì 怎么 zěnme 做 zuò

- Tôi không thể suy đoán được anh ấy sẽ làm gì.
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 推测 tuīcè 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ

- Chúng ta có thể suy đoán ý nghĩ của anh ấy.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 推测 tuīcè 出来 chūlái 我 wǒ 的 de 想法 xiǎngfǎ 吗 ma ？

- Anh có thể suy đoán được suy nghĩ của tôi không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳