Ý Nghĩa của "标调法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 标调法

• 

  - 三合板 sānhébǎn 开胶 kāijiāo 就 jiù 没法用 méifǎyòng 了 le

  - gỗ ván ép đã bung keo rồi thì không còn dùng được nữa.

• 

  - 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ， 听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

  - mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.

• 

  - 三种 sānzhǒng 办法 bànfǎ 各有 gèyǒu 优点 yōudiǎn 和 hé 缺点 quēdiǎn

  - Ba phương pháp này mỗi cái đều có ưu điểm và nhược điểm.

• 

  - 她 tā 的 de 法语 fǎyǔ 发音 fāyīn 很 hěn 标准 biāozhǔn

  - Phát âm tiếng Pháp của cô ấy rất chuẩn.

• 

  - 他们 tāmen 调整 tiáozhěng 了 le 底薪 dǐxīn 标准 biāozhǔn

  - Họ đã điều chỉnh tiêu chuẩn lương cơ bản.

• 

  - 冲突 chōngtū 到 dào 无法 wúfǎ 调解 tiáojiě 的 de 地步 dìbù

  - Xung đột đã đến mức không thể hòa giải.

• 

  - 仲裁 zhòngcái 人当 réndāng 调解人 tiáojiěrén 无法 wúfǎ 解决 jiějué 时 shí 被 bèi 指定 zhǐdìng 解决 jiějué 争议 zhēngyì 的 de 人 rén

  - Trọng tài là người được chỉ định để giải quyết tranh chấp khi người trung gian không thể giải quyết được.

• 

  - 调查 diàochá 的 de 方法 fāngfǎ 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Phương pháp khảo sát rất đơn giản.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳