Ý Nghĩa của "柏忌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Đánh Golf

Danh từ

Ví dụ

柏忌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bogey (cao hơn gậy tiêu chuẩn 1 gậy)

在高尔夫中，某一球洞或球场预先估计的完成杆数称为标准杆（Par ），高于一杆称为柏忌（Bogey），高于两杆称为双柏忌（Double Bogey）。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柏忌

- 他 tā 犯 fàn 了 le 忌讳 jìhuì

- Anh ấy phạm điều kiêng kỵ.
- 他 tā 犯 fàn 了 le 大忌 dàjì

- Anh ấy phạm đại kỵ.
- 今天 jīntiān 是 shì 爷爷 yéye 的 de 忌日 jìrì

- Hôm nay là ngày giỗ của ông nội.
- 黑麦 hēimài 威士忌 wēishìjì

- rượu whiskey lúa mạch
- 他 tā 的 de 坚贞不屈 jiānzhēnbùqū 的 de 品德 pǐndé ，只 zhǐ 宜用 yíyòng 四季常青 sìjìchángqīng 的 de 松柏 sōngbǎi 来 lái 比方 bǐfang

- phẩm chất kiên trinh bất khuất của anh ấy chỉ có thể thông bách xanh tươi bốn mùa mới sánh được.
- 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 忌口 jìkǒu 的 de 吗 ma ？

- Bạn có kị ăn món nào không?
- 他 tā 将 jiāng 整杯 zhěngbēi 威士忌 wēishìjì 一饮而尽 yīyǐnérjìn

- Anh ta một hơi uống cạn chai Whisky.
- 他 tā 虽然 suīrán 表面 biǎomiàn 上 shàng 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào 地同 dìtóng 他 tā 同事 tóngshì 打招呼 dǎzhāohu ，但 dàn 心里 xīnli 却 què 充满 chōngmǎn 了 le 妒忌 dùjì

- mặc dù anh ấy trông rất lịch sự khi chào hỏi đồng nghiệp của mình, nhưng trong lòng lại đầy ghen tị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳