枝蔓 zhīmàn

Từ hán việt: 【chi man】

Đọc nhanh: 枝蔓 (chi man). Ý nghĩa là: vụn vặt; lộn xộn; rắc rối lộn xộn. Ví dụ : - 文字枝蔓，不得要领。 câu văn lộn xộn, không nói được điểm chủ yếu.

Ý Nghĩa của "枝蔓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. vụn vặt; lộn xộn; rắc rối lộn xộn

枝条和藤蔓，比喻烦琐纷杂

Ví dụ:

- 文字 wénzì 枝蔓 zhīwàn ，不得要领 bùděiyàolǐng

- câu văn lộn xộn, không nói được điểm chủ yếu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 枝蔓

- 他 tā 把 bǎ 树枝 shùzhī 拗断 ǎoduàn 了 le

- Anh ấy bẻ gãy cành cây.
- 他 tā 掰断 bāiduàn 了 le 一根 yīgēn 树枝 shùzhī

- Anh ấy bẽ gãy một cành cây.
- 他 tā 把 bǎ 树枝 shùzhī 子 zi 扭断 niǔduàn

- Anh ấy bẻ gãy cành cây.
- 这些 zhèxiē 灌木 guànmù 的 de 蔓生 mànshēng 枝条 zhītiáo 该 gāi 剪 jiǎn 了 le

- Nhánh cây bò mọc của những bụi cây này cần được cắt tỉa.
- 他 tā 摇 yáo 树枝 shùzhī 让 ràng 鸟 niǎo 飞 fēi 走 zǒu

- Anh ấy rung cành cây để chim bay đi.
- 今年 jīnnián 的 de 荔枝 lìzhī 很 hěn 喷儿 pēnér

- Vải thiều năm nay rất được mùa.
- 文字 wénzì 枝蔓 zhīwàn ，不得要领 bùděiyàolǐng

- câu văn lộn xộn, không nói được điểm chủ yếu.
- 野葡萄 yěpútao 蔓 màn 爬 pá 在 zài 石山 shíshān 上 shàng ，各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 植物 zhíwù 枝繁叶茂 zhīfányèmào

- Những cây nho dại leo trên núi đá, muôn loài cây cỏ cành lá xum xuê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳