果报 guǒbào

Từ hán việt: 【quả báo】

Đọc nhanh: 果报 (quả báo). Ý nghĩa là: quả báo; trừng phạt; báo thù. Ví dụ : - 果报不爽。 quả báo không sai.

Ý Nghĩa của "果报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

果报 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quả báo; trừng phạt; báo thù

因果报应，是起源于佛教的一种宿命论

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 果报

- 我 wǒ 如实 rúshí 汇报 huìbào 了 le 结果 jiéguǒ

- Tôi đã báo cáo kết quả đúng sự thật.
- 因果报应 yīnguǒbàoyìng

- nhân quả báo ứng.
- 调查结果 diàochájiéguǒ 以后 yǐhòu 补报 bǔbào

- kết quả điều tra sẽ báo cáo sau
- 记者 jìzhě 在 zài 报道 bàodào 体育比赛 tǐyùbǐsài 的 de 结果 jiéguǒ

- Phóng viên đang đưa tin về kết quả của trận đấu thể thao.
- 数据 shùjù 与 yǔ 报告 bàogào 结果 jiéguǒ 是 shì 吻合 wěnhé 的 de

- Dữ liệu khớp với kết quả báo cáo.
- 这次 zhècì 是 shì 她 tā 自己 zìjǐ 的 de 因果报应 yīnguǒbàoyìng

- Chỉ có nghiệp chướng mới có thể nhận trách nhiệm về điều đó.
- 吐槽 tùcáo 了 le 几句 jǐjù 结果 jiéguǒ 又 yòu 被 bèi 打 dǎ 了 le 小 xiǎo 报告 bàogào

- Bóc phốt có vài câu, kết quả liền bị mách lẻo.
- 气象台 qìxiàngtái 的 de 天 tiān 预报 yùbào 果然 guǒrán 灵验 língyàn ，今天 jīntiān 是 shì 个 gè 大晴天 dàqíngtiān

- đài khí tượng dự báo quả là chính xác, hôm nay trời nắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳