Ý Nghĩa của "板没有固定好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 板没有固定好

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 稳定 wěndìng 的 de 职业 zhíyè

  - Anh ấy không có công việc ổn định.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ， 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

  - Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.

• 

  - 他 tā 是 shì 有 yǒu 固定收入 gùdìngshōurù

  - Anh ấy có thu nhập cố định

• 

  - 一人 yīrén 消费 xiāofèi ， 没有 méiyǒu 拖累 tuōlěi 拍板 pāibǎn 干脆 gāncuì

  - một người tiêu xài, không cần phải tính toán dứt khoát

• 

  - 事情 shìqing 没 méi 变差 biànchà ， 反而 fǎnér 有 yǒu 好转 hǎozhuǎn

  - Sự việc không tệ đi, ngược lại có chuyển biến tốt.

• 

  - 工人 gōngrén 用 yòng 螺丝 luósī 将 jiāng 木板 mùbǎn 固定 gùdìng 好 hǎo

  - Công nhân dùng ốc vít cố định tấm gỗ.

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 好好学习 hǎohàoxuéxí ， 不能 bùnéng 偷懒 tōulǎn 。 世界 shìjiè 上 shàng 没有 méiyǒu 免费 miǎnfèi 的 de 午餐 wǔcān

  - Con nhất định phải học hành chăm chỉ, không được lười biếng, trên đời này không có bữa cơm nào là miễn phí đâu

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 没有 méiyǒu 定盘星 dìngpánxīng

  - anh ấy làm việc không có chủ kiến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳