Ý Nghĩa của "松紧带" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

松紧带 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dây thun; dây chun

(松紧带儿) 可以伸缩的带子，用橡胶丝或橡胶条和纱织成

✪ 2. Dây co giãn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 松紧带

- 他 tā 勒紧 lēijǐn 了 le 裤腰带 kùyāodài

- Anh ấy thít chặt dây thắt lưng.
- 紧 jǐn 了 le 一下 yīxià 腰带 yāodài

- thắt chặt dây lưng một chút.
- 她 tā 把 bǎ 腰带 yāodài 煞紧 shājǐn 了 le

- Cô ấy đã thắt chặt dây lưng.
- 他 tā 揪 jiū 紧 jǐn 绳子 shéngzi 别 bié 松开 sōngkāi

- Anh ấy nắm chặt dây thừng không buông ra.
- 工作 gōngzuò 要 yào 抓紧 zhuājǐn ，不能 bùnéng 松手 sōngshǒu

- phải nắm chặt công tác, không được buông lỏng.
- 下雨 xiàyǔ 也 yě 不要紧 búyàojǐn ，好 hǎo 在 zài 我 wǒ 带 dài 雨伞 yǔsǎn 来 lái

- Mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù.
- 他 tā 煞 shā 紧 jǐn 了 le 行李 xínglǐ 带 dài

- Anh ấy đã thít chặt dây hành lý.
- 你 nǐ 需要 xūyào 放松 fàngsōng 一下 yīxià ，别 bié 太紧张 tàijǐnzhāng 了 le

- Bạn cần thư giãn một chút, đừng quá căng thẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳