来客 láikè

Từ hán việt: 【lai khách】

Đọc nhanh: 来客 (lai khách). Ý nghĩa là: khách; khách đến thăm. Ví dụ : - 欢迎远方来客。 chào mừng khách từ phương xa đến.

Ý Nghĩa của "来客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

来客 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khách; khách đến thăm

来访的客人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来客

- 城堡 chéngbǎo 今天 jīntiān 来 lái 了 le 访客 fǎngkè

- Hôm nay chúng tôi có một vị khách đến thăm lâu đài.
- 你 nǐ 先吃点 xiānchīdiǎn 东西 dōngxī 垫 diàn 垫底儿 diàndǐér ，等 děng 客人 kèrén 来齐 láiqí 了 le 再 zài 吃 chī

- anh ăn lót dạ một chút, đợi khách đến chúng ta cùng ăn.
- 只是 zhǐshì 我们 wǒmen 的 de 客人 kèrén 都 dōu 来自 láizì 布朗 bùlǎng 克斯 kèsī 纽约 niǔyuē 北部 běibù 区 qū

- Chỉ là khách của chúng ta đang đến từ Bronx.
- 北京 běijīng 车站 chēzhàn 昼夜 zhòuyè 不停 bùtíng 地 dì 吞吐 tūntǔ 着 zhe 来往 láiwǎng 的 de 旅客 lǚkè

- trạm xe ở Bắc Kinh ngày đêm không ngớt hành khách ra vào.
- 客人 kèrén 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 到来 dàolái

- Khách đến liên tục không ngớt.
- 不 bù 客气 kèqi ，你 nǐ 能 néng 来 lái 我 wǒ 很 hěn 高兴 gāoxīng

- Đừng khách sáo, tôi rất vui vì bạn đã đến.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

- không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.
- 下午 xiàwǔ 只来 zhǐlái 了 le 三位 sānwèi 顾客 gùkè

- Buổi trưa có 3 khách hàng đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳