杀气 shāqì

Từ hán việt: 【sát khí】

Đọc nhanh: 杀气 (sát khí). Ý nghĩa là: hung ác; sát khí, trút giận. Ví dụ : - 杀气腾腾。 đằng đằng sát khí; bộ mặt hầm hầm.. - 你有委屈就说出来，不该拿别人杀气。 anh có uẩn khúc gì thì cứ nói ra, đừng có trút giận lên đầu người khác.

Ý Nghĩa của "杀气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

杀气 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hung ác; sát khí

凶恶的气势

Ví dụ:

- 杀气腾腾 shāqìténgténg

- đằng đằng sát khí; bộ mặt hầm hầm.

✪ 2. trút giận

发泄心里不愉快的情绪;出气

Ví dụ:

- 你 nǐ 有 yǒu 委屈 wěiqū 就 jiù 说 shuō 出来 chūlái ，不该 bùgāi 拿 ná 别人 biérén 杀气 shāqì

- anh có uẩn khúc gì thì cứ nói ra, đừng có trút giận lên đầu người khác.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杀气

- 拿 ná 人 rén 杀气 shāqì

- trút giận lên người khác.
- 杀气腾腾 shāqìténgténg

- đằng đằng sát khí; bộ mặt hầm hầm.
- 秋气 qiūqì 肃杀 sùshā

- tiết thu xơ xác tiêu điều.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 杀 shā 杀 shā 他 tā 的 de 傲气 àoqì

- Chúng ta nên giảm bớt sự kiêu ngạo của anh ta.
- 喝杯 hēbēi 冰 bīng 可乐 kělè 杀 shā 杀 shā 暑气 shǔqì 吧 ba

- Uống một cốc Coca-Cola đá để giảm bớt hơi nóng mùa hè đi.
- 杀气腾腾 shāqìténgténg

- đằng đằng sát khí
- 你 nǐ 有 yǒu 委屈 wěiqū 就 jiù 说 shuō 出来 chūlái ，不该 bùgāi 拿 ná 别人 biérén 杀气 shāqì

- anh có uẩn khúc gì thì cứ nói ra, đừng có trút giận lên đầu người khác.
- 这个 zhègè 天 tiān 气闷 qìmèn 杀人 shārén

- Thời tiết này ngột ngạt chết đi được..
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

杀›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Sà , Shā , Shài , Shè
- Âm hán việt: Sái , Sát , Tát
- Nét bút:ノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:XKD (重大木)
- Bảng mã:U+6740
- Tần suất sử dụng:Rất cao
气›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Khí 气 (+0 nét)
- Pinyin: Qì
- Âm hán việt: Khí , Khất
- Nét bút:ノ一一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:OMN (人一弓)
- Bảng mã:U+6C14
- Tần suất sử dụng:Rất cao